]> Brief: fmb-1832-06-15-02

fmb-1832-06-15-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>London, 15. Juni 1832 versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot) Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 2, 570

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Darmstadt D-DS Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek Musikabteilung I.10. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; London, 15. Juni 1832 versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot)

2 beschr. S. Verlagsvermerk auf beigefügtem Schreiben: »1832 / d. 15n Juni / d. 21n – // London / Mendelssohn / Bartholdy. / No 997. // [unter beiden Spalten:] eod resp lt Cop B.«.

Felix Mendelssohn Bartholdy

Schreiben von Breitkopf & Härtel mit Schein über den Empfang von subskribierten Schriften von Georg Franz August Graf von Buquoy de Longueval.

Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.

Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 14-16.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

15. Juni 1832 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London Großbritannien Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig Leipzig Deutschland deutsch
Verlagsvermerk auf beigefügtem Schreiben: »1832 / d. 15n Juni / d. 21n – // London / Mendelssohn / Bartholdy. / No 997. // [unter beiden Spalten:] eod resp lt Cop B.«.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)London 15 Juni 32.Ew. Wohlgeboren

versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gnzzxn0r-4tvf-obut-juw4-tk9xsrfponxn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name> von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot) so ist es das Beste, daß ich Ihnen die Sachen selbst mitnehme, und sogleich nach meiner Ankunft von Berlin aus schicke. Dies macht nur wenige Tage Unterschied, und da man mich hier versichert, daß es gar nicht nöthig ist, daß die Sachen am gleichen Tage erscheinen, wenn Sie nur vorläufig die Anzeige gemacht haben, daß Sie sie herausgeben werden, und wenn Sie meinen Schein darüber haben, so schicke ich Ihnen denselben anliegend, und bemerke nur daß der Tag der Publication für England bestimmt der 10te Juli ist, und daß ich Sie also ersuche, im Falle Ihnen die Zeit zu kurz oder nicht genehm ist, nur eine Anzeige davon an diesem Tage machen zu wollen, und zu sagen, daß die Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oiojv2nf-axnd-n5sq-aexw-sfvgzopj8ric"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name> hier bei CramerCramer, Addison & Beale, Musikverlag in London, Addison & Beale, 201 Regent Street erscheint (welches auch auf dem Titel stehn muß.)

Das Clavierstück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dalsr3r3-kt7e-rghc-uhuf-yvcpnabfiuvg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100350" style="hidden">Capriccio brillant h-Moll für Klavier und Orchester, [Anfang Mai 1832] bis 18. Mai 1832<idno type="MWV">O 8</idno><idno type="op">22</idno></name> erscheint hier bei Mori & LavenuMori & Lavenu, Musikverlag in London, 28 New Bond Street, und der Tag der Publication ist der 20ste Juli; auch dies bitte ich Sie nur an dem Tage anzuzeigen, im Falle Sie mit andern Dingen zu beschäftigt sein sollten, um es bis dahin zu stechen. Der Titel ist: „Rondo brillant<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nlcrzbji-bnrp-1nlc-ylw7-xrtssl9u8akw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100350" style="hidden">Capriccio brillant h-Moll für Klavier und Orchester, [Anfang Mai 1832] bis 18. Mai 1832<idno type="MWV">O 8</idno><idno type="op">22</idno></name> für das Pianoforte mit Begleitung des ganzen Orchesters; componirt von F. M. B.“ Und dann unten bemerkt: Dies Stück kann ohne Begleitung gespielt werden, wenn man die obern Linien mit kleinen Noten statt der untern spielt. Die Abdrücke werde ich Ihnen ebenfalls von Berlin aus zusenden. Es versteht sich, daß ich Sorge getragen habe, daß Ihr Name hier auf den Titeln gestochen wird.

Das Arrangement des Ottetts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_frf4sikl-7an8-inms-o12t-g3gzeo6makz7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name>, an dessen Beendigung mich meine Krankheit hinderte, schicke ich Ihnen nach den ersten Tagen meines Aufenthalts in Berlin

Sie würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie mir gleich nach Empfange dieses Briefs ein Paar Zeilen nach Berlin, an meinen VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) den Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy adressirten, und mich wissen ließen, ob Sie die 6 Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lztmqyrc-tj7z-hlri-ybzx-mvzirzcttux5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100622" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1833; enthält MWV K 56, K 63, K 72, K 70, K 71 und K 65<idno type="MWV">SD 6</idno><idno type="op">19a</idno></name>, die ich Ihnen von Paris aus zusandte, mit den andern Manuscripten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rusqhuon-6opa-rb4k-r79m-eawv3vm5pets"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fbmwyr48-etvo-9byl-0dtm-flj2geqmqt4u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name>, schon bereits herausgegeben haben? Wenn dies nicht der Fall wäre, so würde ich Sie um die Gefälligkeit bitten, die Herausgabe um etwa 14 Tage zu verschieben, bis ich hieher geschrieben haben kann, wo ich Gelegenheit habe die Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pv00sfde-vmn7-oamx-p5fo-1qbjnbzjrmbd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100622" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1833; enthält MWV K 56, K 63, K 72, K 70, K 71 und K 65<idno type="MWV">SD 6</idno><idno type="op">19a</idno></name> vortheilhaft zu verkaufen. Sie würden mich sehr verbinden, wenn Sie mir umgehend hierauf nach Berlin antworteten, und Ihrem gütigen Schreiben entgegensehend bin ich mit vollkommenster Hochachtung

Ew. WohlgeborenergebensterFelix Mendelssohn Bartholdy
            London 15 Juni 32. Ew. Wohlgeboren
versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot) so ist es das Beste, daß ich Ihnen die Sachen selbst mitnehme, und sogleich nach meiner Ankunft von Berlin aus schicke. Dies macht nur wenige Tage Unterschied, und da man mich hier versichert, daß es gar nicht nöthig ist, daß die Sachen am gleichen Tage erscheinen, wenn Sie nur vorläufig die Anzeige gemacht haben, daß Sie sie herausgeben werden, und wenn Sie meinen Schein darüber haben, so schicke ich Ihnen denselben anliegend, und bemerke nur daß der Tag der Publication für England bestimmt der 10te Juli ist, und daß ich Sie also ersuche, im Falle Ihnen die Zeit zu kurz oder nicht genehm ist, nur eine Anzeige davon an diesem Tage machen zu wollen, und zu sagen, daß die Ouvertüre hier bei Cramer, Addison & Beale, 201 Regent Street erscheint (welches auch auf dem Titel stehn muß. )
Das Clavierstück erscheint hier bei Mori & Lavenu, 28 New Bond Street, und der Tag der Publication ist der 20ste Juli; auch dies bitte ich Sie nur an dem Tage anzuzeigen, im Falle Sie mit andern Dingen zu beschäftigt sein sollten, um es bis dahin zu stechen. Der Titel ist: „Rondo brillant für das Pianoforte mit Begleitung des ganzen Orchesters; componirt von F. M. B. “ Und dann unten bemerkt: Dies Stück kann ohne Begleitung gespielt werden, wenn man die obern Linien mit kleinen Noten statt der untern spielt. Die Abdrücke werde ich Ihnen ebenfalls von Berlin aus zusenden. Es versteht sich, daß ich Sorge getragen habe, daß Ihr Name hier auf den Titeln gestochen wird.
Das Arrangement des Ottetts, an dessen Beendigung mich meine Krankheit hinderte, schicke ich Ihnen nach den ersten Tagen meines Aufenthalts in Berlin
Sie würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie mir gleich nach Empfange dieses Briefs ein Paar Zeilen nach Berlin, an meinen Vater den Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy adressirten, und mich wissen ließen, ob Sie die 6 Lieder, die ich Ihnen von Paris aus zusandte, mit den andern Manuscripten, schon bereits herausgegeben haben? Wenn dies nicht der Fall wäre, so würde ich Sie um die Gefälligkeit bitten, die Herausgabe um etwa 14 Tage zu verschieben, bis ich hieher geschrieben haben kann, wo ich Gelegenheit habe die Lieder vortheilhaft zu verkaufen. Sie würden mich sehr verbinden, wenn Sie mir umgehend hierauf nach Berlin antworteten, und Ihrem gütigen Schreiben entgegensehend bin ich mit vollkommenster Hochachtung
Ew. WohlgeborenergebensterFelix Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1832-06-15-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1832-06-15-02" xml:id="title_e3b91219-a687-4c4a-82ac-d033f17ae621">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>London, 15. Juni 1832</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7677149a-7ded-4941-9d7b-a3d53a2001dc">versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot)</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_29280f96-a021-4bad-908b-56e190bdc2be">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 570</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ee751380-7e39-4013-9070-24583d07fc79"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.10.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1832-06-15-02" type="letter" xml:id="title_b132c93c-0b99-4196-a31b-c7fbc916adef">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; London, 15. Juni 1832</title> <incipit>versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom Arrangement meiner Ouvertüre von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot)</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S. Verlagsvermerk auf beigefügtem Schreiben: »1832 / d. 15n Juni / d. 21n – // London / Mendelssohn / Bartholdy. / No 997. // [unter beiden Spalten:] eod resp lt Cop B.«. </p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Schreiben von Breitkopf &amp; Härtel mit Schein über den Empfang von subskribierten Schriften von Georg Franz August Graf von Buquoy de Longueval.</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 14-16.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1832-06-15" xml:id="date_f63c6e22-1fee-431d-8a34-e274832ab7e7">15. Juni 1832</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_0fbeb2bb-24f5-45ee-b3d2-4f9f64ac9b5e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_6aacf0e4-f98a-447e-aff7-050a3baddf96"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_d2b95923-d266-4cc9-a2c1-63f8393e3bc1">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a04cba0a-a8e9-4a80-92ca-fc5ca614dc1d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="annotation" xml:id="div_a506e5f1-8a3c-4868-b158-f9631903f39d"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_4258048a-357c-46a1-a12d-91f84f3d6256">Verlagsvermerk auf beigefügtem Schreiben: »1832 / d. 15n Juni / d. 21n – // London / Mendelssohn / Bartholdy. / No 997. // [unter beiden Spalten:] eod resp lt Cop B.«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a0763344-add0-4fd2-be91-c3bb2a45b64c"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">London <date cert="high" when="1832-06-15" xml:id="date_ec864371-045f-4ef6-beba-f32b91db11a0">15 Juni 32</date>.</dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">versprach ich in meinem vorigen Briefe die Abdrücke vom <title xml:id="title_4d0f395a-295b-4708-b9ef-35ba395a019c">Arrangement meiner Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gnzzxn0r-4tvf-obut-juw4-tk9xsrfponxn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title> von hier aus zu schicken. Da ich nun aber selbst morgen über 8 Tage nach Berlin zu gehen gedenke (über Hamburg pr. Dampfboot) so ist es das Beste, daß ich Ihnen die Sachen selbst mitnehme, und sogleich nach meiner Ankunft von Berlin aus schicke. Dies macht nur wenige Tage Unterschied, und da man mich hier versichert, daß es gar nicht nöthig ist, daß die Sachen am gleichen Tage erscheinen, wenn Sie nur vorläufig die Anzeige gemacht haben, daß Sie sie herausgeben werden, und wenn Sie meinen Schein darüber haben, so schicke ich Ihnen denselben anliegend, und bemerke nur daß der Tag der Publication für England bestimmt der 10<hi rend="superscript">te</hi> Juli ist, und daß ich Sie also ersuche, im Falle Ihnen die Zeit zu kurz oder nicht genehm ist, nur eine Anzeige davon an diesem Tage machen zu wollen, und zu sagen, daß die <title xml:id="title_0f24b4c2-2c73-4338-b03a-4cbe3a5263de">Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oiojv2nf-axnd-n5sq-aexw-sfvgzopj8ric"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title> hier bei <persName xml:id="persName_a56230ac-3fe7-47ba-8c05-f348b634d372">Cramer<name key="PSN0110489" style="hidden">Cramer, Addison &amp; Beale, Musikverlag in London</name></persName>, Addison &amp; Beale, 201 Regent Street erscheint (welches auch auf dem Titel stehn muß.)</p><p>Das <title xml:id="title_7f2678bf-3341-4ad9-9df2-4ddd611b66a4">Clavierstück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dalsr3r3-kt7e-rghc-uhuf-yvcpnabfiuvg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100350" style="hidden">Capriccio brillant h-Moll für Klavier und Orchester, [Anfang Mai 1832] bis 18. Mai 1832<idno type="MWV">O 8</idno><idno type="op">22</idno></name></title> erscheint hier bei <persName xml:id="persName_30d4c6c0-cd8e-4796-b4ab-c8d1a1cd1596">Mori &amp; Lavenu<name key="PSN0113425" style="hidden">Mori &amp; Lavenu, Musikverlag in London</name></persName>, 28 New Bond Street, und der Tag der Publication ist der 20<hi rend="superscript">ste</hi> Juli; auch dies bitte ich Sie nur an dem Tage anzuzeigen, im Falle Sie mit andern Dingen zu beschäftigt sein sollten, um es bis dahin zu stechen. Der Titel ist: „<title xml:id="title_e0657218-fa8b-4e7a-87a9-a9381c3c0f06">Rondo brillant<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nlcrzbji-bnrp-1nlc-ylw7-xrtssl9u8akw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100350" style="hidden">Capriccio brillant h-Moll für Klavier und Orchester, [Anfang Mai 1832] bis 18. Mai 1832<idno type="MWV">O 8</idno><idno type="op">22</idno></name></title> für das Pianoforte mit Begleitung des ganzen Orchesters; componirt von F. M. B.“ Und dann unten bemerkt: Dies Stück kann ohne Begleitung gespielt werden, wenn man die obern Linien mit kleinen Noten statt der untern spielt. Die Abdrücke werde ich Ihnen ebenfalls von Berlin aus zusenden. Es versteht sich, daß ich Sorge getragen habe, daß Ihr Name hier auf den Titeln gestochen wird.</p><p><title xml:id="title_081770c3-ccbe-4342-89b2-064d2d22dabd">Das Arrangement des Ottetts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_frf4sikl-7an8-inms-o12t-g3gzeo6makz7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name></title>, an dessen Beendigung mich meine Krankheit hinderte, schicke ich Ihnen nach den ersten Tagen meines Aufenthalts in Berlin</p><p>Sie würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie mir gleich nach Empfange dieses Briefs ein Paar Zeilen nach Berlin, an meinen <persName xml:id="persName_c337d53c-25e1-40de-8b15-b8b0d156a32c">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> den Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy adressirten, und mich wissen ließen, ob Sie die <title xml:id="title_67419cd9-97b4-467d-9606-65d75e63de33">6 Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lztmqyrc-tj7z-hlri-ybzx-mvzirzcttux5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100622" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1833; enthält MWV K 56, K 63, K 72, K 70, K 71 und K 65<idno type="MWV">SD 6</idno><idno type="op">19a</idno></name></title>, die ich Ihnen von Paris aus zusandte, <title xml:id="title_9032c358-f51d-4106-afe7-c2ecf0d3cb4b">mit den andern Manuscripten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rusqhuon-6opa-rb4k-r79m-eawv3vm5pets"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fbmwyr48-etvo-9byl-0dtm-flj2geqmqt4u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title>, schon <hi rend="underline">bereits herausgegeben</hi> haben? Wenn dies nicht der Fall wäre, so würde ich Sie um die Gefälligkeit bitten, die Herausgabe um etwa 14 Tage zu verschieben, bis ich hieher geschrieben haben kann, wo ich Gelegenheit habe <title xml:id="title_ab108ccc-414e-4842-9aad-ec2bc0cf258b">die Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pv00sfde-vmn7-oamx-p5fo-1qbjnbzjrmbd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100622" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1833; enthält MWV K 56, K 63, K 72, K 70, K 71 und K 65<idno type="MWV">SD 6</idno><idno type="op">19a</idno></name></title> vortheilhaft zu verkaufen. Sie würden mich sehr verbinden, wenn Sie mir umgehend hierauf nach Berlin antworteten, <seg type="closer" xml:id="seg_a4c6bde5-fa8c-43d2-8616-526b2e751e3d">und Ihrem gütigen Schreiben entgegensehend bin ich mit vollkommenster Hochachtung</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_5ed9a2ff-2c3a-4151-921f-61ae7333bdd8">Ew. Wohlgeboren</closer><closer rend="right" xml:id="closer_ae41fcfa-3c2b-486c-948b-3e7e81ab6729">ergebenster</closer><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>