fmb-1832-06-06-02

            Norwood Surrey June 6th 1832 My dear Sir
The treat which I owe to the Philharmonic Society during my residence in England this season, and the kindness I met with at their concerts calls forth my sincerest thanks. May I ask you to express to the Directors how much indebted I feel to them, and to offer to the Society the score of my Overture to the Isles of Fingal, as a sign of my deep & heartfelt gratitude for the indulgence and kindness they have shown me during my second stay in this country.
Believe me to remain, my dear Sir very truly yrs Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1832-06-06-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1832-06-06-02" xml:id="title_8f505d70-b264-4ad6-abe2-094e509071b6">Felix Mendelssohn Bartholdy an George Smart in London <lb></lb>Biggin Hill, Norwood Surrey, 6. Juni 1832</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8df02db5-7781-495a-bf79-8077e93fae50">The treat which I owe to the Philharmonic Society during my residence in England this season, and the kindness I met with at their concerts calls forth my sincerest thanks. May I ask you to</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_bfa0bf43-1202-43c4-bce1-2437cb01c2a6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 561</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_92d3d9cf-2e8d-41ed-88af-9f46e429b0c8"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>London</settlement> <institution key="RISM">GB-Lbl</institution> <repository>London, The British Library</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">MS. 33965 B, fol. 251-252.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1832-06-06-02" type="letter" xml:id="title_96c7a41f-90a0-4620-ba20-3563f55eabbc">Felix Mendelssohn Bartholdy an George Smart in London; Biggin Hill, Norwood Surrey, 6. Juni 1832</title> <incipit>The treat which I owe to the Philharmonic Society during my residence in England this season, and the kindness I met with at their concerts calls forth my sincerest thanks. May I ask you to</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, GB-En, MS 3071, no. 61.</bibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 93.</bibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,95,2.</bibl> <bibl type="printed_letter">Straeten, Streiflichter auf Mendelssohns und Schumanns Beziehungen zu zeitgenössischen Musikern, S. 27.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1832-06-06" xml:id="date_e6c698f8-a39d-453d-8e47-3283b5789e97">6. Juni 1832</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_75f8e77a-422c-4363-a4de-8f2a38f1fbad">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c7e20d86-f35e-4485-b654-ae256f62858c"> <settlement key="STM0103120">Unbekannter Schreibeort</settlement> <country>Unbekannt</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114944" resp="receiver" xml:id="persName_98983fc5-7f25-4f6b-9aab-3a72a6c6ea5d">Smart, Sir George Thomas (1776-1867)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_33859b46-bf44-43c4-be7f-04e818d09f33"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1fabe51e-6dbd-4e84-8ab8-51aab9e97cb9"> <head> <address> <addrLine>Sir George Smart</addrLine> <addrLine>91 Great Portland Street</addrLine> <addrLine>Portland Place.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7132cfed-6270-46f3-bf68-95e86c98b084"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Norwood Surrey</dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1832-06-06" xml:id="date_0bde61d0-f2fa-4282-bc7c-21aff0241503">June 6<hi rend="superscript">th </hi>1832</date></dateline> <salute rend="left">My dear Sir</salute> <p style="paragraph_without_indent">The treat which I owe to the <placeName xml:id="placeName_e6d2d862-06cc-4d02-83b8-6b3f862e84ad">Philharmonic Society<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> during my residence in England this season, and the kindness I met with at their concerts calls forth my sincerest thanks. May I ask you to express to the <persName xml:id="persName_47497cb9-57e0-43d1-8da0-55ef36f1308e">Directors<name key="PSN0110677" style="hidden">Dizi (Dizy), François Joseph (1780-1840)</name><name key="PSN0112696" style="hidden">Latour, Corneil Francis (François) Tatton (1767-1845)</name><name key="PSN0113559" style="hidden">Neate, Charles (1784-1877)</name><name key="PSN0110487" style="hidden">Cramer, Johann (John) Baptist (1771-1858)</name></persName> how much indebted I feel to them, and to offer to the <placeName xml:id="placeName_03d5446e-2afe-463c-9520-9b3596a97eb3">Society<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> the score of <title xml:id="title_27b35f4c-335f-44b9-a1ba-ceb882ff3a04">my Overture<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hduaeexr-x60v-qhbd-glmd-ml2rzcjjvfdz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> to the Isles of Fingal, as a sign of my deep &amp; heartfelt gratitude for the indulgence and kindness they have shown me during my second stay in this country.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_e9cc55dd-0bc8-45dc-a231-c607c059fa7f">Believe me to remain, my dear Sir</closer> <closer rend="right" xml:id="closer_bf1d3d56-fae3-4c2d-bbf7-0da0ba531445">very truly y<hi rend="superscript">rs</hi></closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div></body> </text></TEI>