]> Brief: fmb-1832-04-18-01

fmb-1832-04-18-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>Paris, 18. April 1832 Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 2, 530

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Ep. 162. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Paris, 18. April 1832 Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen.

2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Klingemann, Briefwechsel, S. 92 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

18. April 1832 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Paris Frankreich Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) London Großbritannien deutsch
Mr. Mr. C. Klingemann Londres Bury Street, St James’, no 35. franco
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Paris 18 April 32 Mein Freund

Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen. Der Himmel geb es, und lasse mich Dich wiedersehen; ich sehne mich da zu sein, wie ichs nicht aussprechen kann. Morgen Abend mit der malle denke ich fortzugehn, und Ostersonntag Abends bei Dir zu sein. Wenn ich erst da bin, so liegt eine schlimme Zeit hinter mir. – Ich schreibe Dir diese Zeilen nur, damit Du mir ein Unterkommen für Sonntag Nacht bereitest, wo es sey; es wäre besser wir nähmen mein eigentliches logis erst Montag zusammen, berathschlagend. Doch wie Du willst; ich denke bei Dir in einer hackney vorzufahren, und dann das Übrige. Nun auf Wiedersehn. Wie ich die Zeilen fortschicke und ihnen zu folgen denke, ist mir seltsam zu Muthe. Bury Street, St James’ 37.

FMB.

rue de Buffault no. 2.

            Paris 18 April 32 Mein Freund
Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen. Der Himmel geb es, und lasse mich Dich wiedersehen; ich sehne mich da zu sein, wie ichs nicht aussprechen kann. Morgen Abend mit der malle denke ich fortzugehn, und Ostersonntag Abends bei Dir zu sein. Wenn ich erst da bin, so liegt eine schlimme Zeit hinter mir. – Ich schreibe Dir diese Zeilen nur, damit Du mir ein Unterkommen für Sonntag Nacht bereitest, wo es sey; es wäre besser wir nähmen mein eigentliches logis erst Montag zusammen, berathschlagend. Doch wie Du willst; ich denke bei Dir in einer hackney vorzufahren, und dann das Übrige. Nun auf Wiedersehn. Wie ich die Zeilen fortschicke und ihnen zu folgen denke, ist mir seltsam zu Muthe. Bury Street, St James’ 37.
FMB.
rue de Buffault no. 2.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1832-04-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1832-04-18-01" xml:id="title_6dc036b2-43a8-4bc4-95e0-b3ede8c6d887">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>Paris, 18. April 1832</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_84aee88a-27fd-4042-9fa1-b2f751ca0ac4">Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_71adebe3-9980-45b5-ae77-b0b7f74ed441">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 530</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4ff9e351-fa8a-477e-ad5b-3fb38ff2c242"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 162.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1832-04-18-01" type="letter" xml:id="title_79e3e805-690e-4676-bb53-08782b45022f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Paris, 18. April 1832</title> <incipit>Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Klingemann, Briefwechsel, S. 92 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1832-04-18" xml:id="date_285220e1-d02a-47bb-ac06-769e7f290019">18. April 1832</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_da0245ff-fec6-4bcc-b49e-d4ed5a8436b4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_cef405a7-69fb-48a1-ba83-dcdbd969cce1"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_4df6762c-c9e7-4850-acdc-ed8eee7a9510">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_13873885-70fd-42d6-b195-410d05ef460e"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f86c5cda-3c08-492d-9558-93714515337c"> <head> <address> <addrLine>Mr.</addrLine> <addrLine>Mr. C. Klingemann</addrLine> <addrLine>Londres</addrLine> <addrLine>Bury Street, S<hi rend="superscript">t</hi> James’, n<hi rend="superscript">o</hi> 35.</addrLine> <addrLine>franco</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f135bec1-8be8-40eb-8329-46f8b2ff5d69"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_287a0ba6-fd8d-4ca9-a957-72b707666365">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_8f534bde-0c53-4a61-ab41-02071f0bccdc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Paris <date cert="high" when="1832-04-18" xml:id="date_604076ce-7c52-435b-a884-8aa0ab223434">18 April 32</date></dateline> <salute rend="left">Mein Freund</salute> <p style="paragraph_without_indent">Abermals ein Brief statt meiner; aber so Gott will folg’ ich ihm bald. Eine sehr fatale Krankheit hat mich die letzten Wochen ans Bett und Zimmer gefesselt. Aber endlich morgen Abend soll ich reisen dürfen. Der Himmel geb es, und lasse mich Dich wiedersehen; ich sehne mich da zu sein, wie ichs nicht aussprechen kann. Morgen Abend mit der malle denke ich fortzugehn, und Ostersonntag Abends bei Dir zu sein. Wenn ich erst da bin, so liegt eine schlimme Zeit hinter mir. – Ich schreibe Dir diese Zeilen nur, damit Du mir ein Unterkommen für Sonntag Nacht bereitest, wo es sey; es wäre besser wir nähmen mein eigentliches logis erst Montag zusammen, berathschlagend. Doch wie Du willst; ich denke bei Dir in einer hackney vorzufahren, und dann das Übrige. Nun auf Wiedersehn. Wie ich die Zeilen fortschicke und ihnen zu folgen denke, ist mir seltsam zu Muthe. Bury Street, S<hi rend="superscript">t</hi> James’ 37.</p> <signed rend="right">FMB.</signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_4258ce53-9bba-4bc1-afbd-110d956a37a3"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine>rue de Buffault no. 2.</addrLine> </address> </p> </div></body> </text></TEI>