]> Brief: fmb-1832-01-23-02

fmb-1832-01-23-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Aloys Fuchs in Wien <lb></lb>Paris, 23. Januar 1832 In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 2, 495

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division Morgan Collection – Musicians Letters MLT M5377.F951. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Aloys Fuchs in Wien; Paris, 23. Januar 1832 In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen

2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz von fremder Hand auf der Adressenseite: »Kis. [Raphael Kiesewetter] hat gezahlt / 15 xr C. M.«

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,19,2. Hanslick, Briefe an Aloys Fuchs, S. 74.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

23. Januar 1832 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Paris Frankreich Fuchs, Aloys Anton (1799-1853) Wien Österreich deutsch
Herrn Herrn Aloys Fuchs Wohlgeb. Wien Hofrath [Raphael] Kiesewetter, auf dem Salzgries.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Lieber Herr Fuchs

In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen Ihrer Manuscriptensammlung einige Aufträge zu erbitten. Sie schickten mir nämlich in Ihrem letzten Briefe eine Liste von Musikern, deren Handschriften Sie wünschten, und ich fing an, einige davon deswegen zu ersuchen, erfuhr aber, daß mehrere schon einiges zu Ihnen geschickt, andre Ihre Manuscripte Herrn DespréauxDespréaux (eigtl. Ross), Guillaume (1803-?) schon für Sie übergeben hätten. Da ich nun aber gar zu gern Ihnen einiges für Ihre Sammlung schaffen möchte, weil ich mit den meisten Musikern hier zusammen komme, und weil ich mich gern für all Ihre Freundlichkeit dankbar beweisen möchte, so bitte ich Sie nur um ein genaues Verzeichniß aller derjenigen Musiker, die Sie noch nicht besitzen, weder durch DespréauxDespréaux (eigtl. Ross), Guillaume (1803-?), noch sonst, und verspreche Ihnen, die Manuscripte zu schaffen, wenn es nur irgend in meinen Kräften steht. Verzeihen Sie die eiligen Zeilen; aber man ist gar zu zerstreut und geeilt; Ihr BeethovenschesBeethoven, Ludwig van (1770-1827) Skizzenbuch macht hier unter den Musikern Aufsehen. Leben Sie wohl; wenn Sie Mde. HauserHauser, Luise Georgine Henriette (1796-1867) sehn so grüßen Sie sie doch herzlich von Ihrem

ergebensten Felix Mendelssohn Bartholdy.

adr. à Mr. Auguste LeoLeo (Léo), August (1793-1859), rue Louis le grand, no. ii

Paris d. 23 Jan. 32
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)

N. S. Haben Sie RossiniRossini, Gioachino Antonio (1792-1868) schon bekommen? Er ist zu haben.

            Lieber Herr Fuchs
In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen Ihrer Manuscriptensammlung einige Aufträge zu erbitten. Sie schickten mir nämlich in Ihrem letzten Briefe eine Liste von Musikern, deren Handschriften Sie wünschten, und ich fing an, einige davon deswegen zu ersuchen, erfuhr aber, daß mehrere schon einiges zu Ihnen geschickt, andre Ihre Manuscripte Herrn Despréaux schon für Sie übergeben hätten. Da ich nun aber gar zu gern Ihnen einiges für Ihre Sammlung schaffen möchte, weil ich mit den meisten Musikern hier zusammen komme, und weil ich mich gern für all Ihre Freundlichkeit dankbar beweisen möchte, so bitte ich Sie nur um ein genaues Verzeichniß aller derjenigen Musiker, die Sie noch nicht besitzen, weder durch Despréaux, noch sonst, und verspreche Ihnen, die Manuscripte zu schaffen, wenn es nur irgend in meinen Kräften steht. Verzeihen Sie die eiligen Zeilen; aber man ist gar zu zerstreut und geeilt; Ihr Beethovensches Skizzenbuch macht hier unter den Musikern Aufsehen. Leben Sie wohl; wenn Sie Mde. Hauser sehn so grüßen Sie sie doch herzlich von Ihrem
ergebensten Felix Mendelssohn Bartholdy.
adr. à Mr. Auguste Leo, rue Louis le grand, no. ii
Paris d. 23 Jan. 32
N. S. Haben Sie Rossini schon bekommen? Er ist zu haben.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1832-01-23-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1832-01-23-02" xml:id="title_5d614421-bc43-4fa3-9a0a-cb5140221632">Felix Mendelssohn Bartholdy an Aloys Fuchs in Wien <lb></lb>Paris, 23. Januar 1832</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c000de17-b45f-45a7-9357-d68a27a28f54">In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0731da14-c8f8-4a6c-94c2-2e948c3755ea">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 495</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4cca2362-6dde-478b-ad83-a1fd43b691ff"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>Morgan Collection – Musicians Letters</collection> <idno type="signatur">MLT M5377.F951.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1832-01-23-02" type="letter" xml:id="title_9f26a79d-1f8c-4b3a-9cf2-7992dc2a1921">Felix Mendelssohn Bartholdy an Aloys Fuchs in Wien; Paris, 23. Januar 1832</title> <incipit>In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz von fremder Hand auf der Adressenseite: »Kis. [Raphael Kiesewetter] hat gezahlt / 15 xr C. M.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,19,2.</bibl> <bibl type="printed_letter">Hanslick, Briefe an Aloys Fuchs, S. 74.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1832-01-23" xml:id="date_b809548d-f70e-4b33-adea-93ff78ea4949">23. Januar 1832</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_2b7e40e3-229b-451c-8639-cf0be4345cf5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ed2fce55-a32c-45a0-b6c1-399415dcd35c"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111251" resp="receiver" xml:id="persName_034cd54a-0b7f-4f11-b61f-1e296d0176e0">Fuchs, Aloys Anton (1799-1853)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2fa51340-2f45-46a8-a47a-50e0171c4041"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d28f6058-760f-4ebf-a477-72a9a3ff1e17"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Aloys Fuchs</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>Wien</addrLine> <addrLine>Hofrath [Raphael] Kiesewetter, auf</addrLine> <addrLine>dem Salzgries.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2ea1e728-8942-4232-971d-00cf2702afed"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d80c4b8c-17fa-4570-a976-78ba69098ab3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_513fb1f6-3d92-42d6-a97e-bcec26f6a4a6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Herr Fuchs</salute> <p style="paragraph_without_indent">In der größten Eile und in der ganzen Verwirrung eines Pariser Vormittags, wo einem der Kopf von lauter Visiten, und Musik und Politik und Menschen brummt, schreibe ich Ihnen ein Paar Zeilen, um mir wegen Ihrer Manuscriptensammlung einige Aufträge zu erbitten. Sie schickten mir nämlich in Ihrem letzten Briefe eine Liste von Musikern, deren Handschriften Sie wünschten, und ich fing an, einige davon deswegen zu ersuchen, erfuhr aber, daß mehrere schon einiges zu Ihnen geschickt, andre Ihre Manuscripte Herrn <persName xml:id="persName_2244f06f-755f-4b56-bd19-1bde34112273">Despréaux<name key="PSN0110615" style="hidden">Despréaux (eigtl. Ross), Guillaume (1803-?)</name></persName> schon für Sie übergeben hätten. Da ich nun aber gar zu gern Ihnen einiges für Ihre Sammlung schaffen möchte, weil ich mit den meisten Musikern hier zusammen komme, und weil ich mich gern für all Ihre Freundlichkeit dankbar beweisen möchte, so bitte ich Sie nur um ein genaues Verzeichniß aller derjenigen Musiker, die Sie noch nicht besitzen, weder durch <persName xml:id="persName_f2847be0-de13-47f1-8069-ba66ee1f74e8">Despréaux<name key="PSN0110615" style="hidden">Despréaux (eigtl. Ross), Guillaume (1803-?)</name></persName>, noch sonst, und verspreche Ihnen, die Manuscripte zu schaffen, wenn es nur irgend in meinen Kräften steht. Verzeihen Sie die eiligen Zeilen; aber man ist gar zu zerstreut und geeilt; Ihr <persName xml:id="persName_033dc929-bb5e-4310-9915-8affef64802e">Beethovensches<name key="PSN0109771" style="hidden">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name></persName> Skizzenbuch macht hier unter den Musikern Aufsehen<seg type="closer" xml:id="seg_4f904d5f-a269-4748-9025-c4edd8630c4f">. Leben Sie wohl; wenn Sie </seg><persName xml:id="persName_88f572c6-d118-457d-a367-567c345ce53d">Mde. Hauser<name key="PSN0111777" style="hidden">Hauser, Luise Georgine Henriette (1796-1867)</name></persName><seg type="closer" xml:id="seg_f2466a58-35bb-4ca8-962b-7ad1340309d0"> sehn so grüßen Sie sie doch herzlich von Ihrem </seg></p> <closer rend="right" xml:id="closer_37e534ca-2530-4e35-91d1-c6bfcff928a5">ergebensten</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_ebca1c2d-f3e2-4f81-9a47-4d483799134f"> <p style="paragraph_left"> <address> <addrLine>adr. à <persName xml:id="persName_234d1c8c-43ba-44ec-9c6a-5a03ceef9972">Mr. Auguste Leo<name key="PSN0112784" style="hidden">Leo (Léo), August (1793-1859)</name></persName>, rue Louis le grand, no. ii</addrLine> </address> </p> <dateline rend="left">Paris d. <date cert="high" when="1832-01-23" xml:id="date_052a51f0-c8b2-41e8-a822-4f2478b2d07f">23 Jan. 32</date></dateline> </div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_f9308d6e-fd92-45c8-ad69-d654e92cd818"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">N. S. Haben Sie <persName xml:id="persName_31ff1466-0eb3-4a57-8618-5793574bf9e5">Rossini<name key="PSN0114299" style="hidden">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name></persName> schon bekommen? Er ist zu haben.</p></div></body> </text></TEI>