]> Brief: fmb-1831-12-09-01

fmb-1831-12-09-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy und August Leo an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy <lb></lb>Paris, 9. Dezember 1831 So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leo (Léo), August (1793-1859)Leo (Léo), August (1793-1859)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 2, 477

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division *MNY++ Mendelssohn Letters Vol. IIIa/141. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy und August Leo an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Paris, 9. Dezember 1831 So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich

2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

9. Dezember 1831 Leo (Léo), August (1793-1859) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Leo (Léo), August (1793-1859) Paris Frankreich Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy Berlin Deutschland deutsch
À Mr. Mr. A. Mendelssohn Bartholdy. Berlin
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Paris d. 9 Dec. 1831.

So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich gesund und froh bin, und übermorgen länger und mehr schreibe, weil übermorgen ein Festtag ist. Heut hat sich meiner das Postwagengefühl ganz bemächtigt, ein Gefühl über das ich einmal ein Buch schreibe, so wie über das Quellenwesen in der Schweiz. Es besteht bei mir darin, daß ich von Lüttich aus hiehergefahren bin, und mich beim Novemberwetter im platten Land gelangweilt habe; hier sieht es schon lustiger aus; im hotel des princes bin ich abgestiegen, ziehe morgen in ein Privatquartier, suche jetzt FranckFranck, Georg Hermann (1802-1855) auf und habe mir eine Weile die Fenster angesehn, wo wir vor einigen Jahren wohnten, und wohl waren. LeoLeo (Léo), August (1793-1859) schreibt neben mir, denn ich bin auf seinem Comptoir, und auf der Rückseite ist ein Curszettel, und wenn die Wände eine Zunge hätten, so würden sie Dich grüßen, lieber VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835). Ich habe eine Zunge, und drum grüße ich Euch und wünsche Euch Alles

F.
Leo (Léo), August (1793-1859)Leo (Léo), August (1793-1859)

Felix trifft soeben ein, und ist vollkommen wohl, wir freuen uns sehr mit ihm. Viele herzliche Grüße

August Leo
            Paris d. 9 Dec. 1831. So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich gesund und froh bin, und übermorgen länger und mehr schreibe, weil übermorgen ein Festtag ist. Heut hat sich meiner das Postwagengefühl ganz bemächtigt, ein Gefühl über das ich einmal ein Buch schreibe, so wie über das Quellenwesen in der Schweiz. Es besteht bei mir darin, daß ich von Lüttich aus hiehergefahren bin, und mich beim Novemberwetter im platten Land gelangweilt habe; hier sieht es schon lustiger aus; im hotel des princes bin ich abgestiegen, ziehe morgen in ein Privatquartier, suche jetzt Franck auf und habe mir eine Weile die Fenster angesehn, wo wir vor einigen Jahren wohnten, und wohl waren. Leo schreibt neben mir, denn ich bin auf seinem Comptoir, und auf der Rückseite ist ein Curszettel, und wenn die Wände eine Zunge hätten, so würden sie Dich grüßen, lieber Vater. Ich habe eine Zunge, und drum grüße ich Euch und wünsche Euch Alles
F.
Felix trifft soeben ein, und ist vollkommen wohl, wir freuen uns sehr mit ihm. Viele herzliche Grüße
August Leo          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1831-12-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1831-12-09-01" xml:id="title_7ca95191-dfa7-4953-bf34-6da8ce024403">Felix Mendelssohn Bartholdy und August Leo an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy <lb></lb>Paris, 9. Dezember 1831</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c6a9c719-be34-43f1-aec2-7115c453bc49">So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b125c76d-5c80-4046-9266-5ef4edff025c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <author key="PSN0112784">Leo (Léo), August (1793-1859)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112784" resp="writer">Leo (Léo), August (1793-1859)</persName><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 477</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_105ddb3e-687d-4e46-ae41-978dc94ac1df"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIa/141.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1831-12-09-01" type="letter" xml:id="title_f025f9e8-a072-4d4e-8b23-7b451788c531">Felix Mendelssohn Bartholdy und August Leo an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Paris, 9. Dezember 1831</title> <incipit>So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1831-12-09" xml:id="date_fc74918a-786d-418c-9054-0be6c8495ebc">9. Dezember 1831</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112784" resp="author" xml:id="persName_6525aa90-f063-4d22-8dfb-992c4032fb05">Leo (Léo), August (1793-1859)</persName> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_0a449bd3-25dc-45b2-8ec2-de097dd9552e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><persName key="PSN0112784" resp="writer">Leo (Léo), August (1793-1859)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c3fb1af7-5a90-4ad3-bf17-0dcbdaa163ef"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113247" resp="receiver" xml:id="persName_5c13d42c-8492-479f-afd9-e4e352e4977d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName> <persName key="PSN0113241" resp="receiver" xml:id="persName_7d30049c-b266-442f-b897-39637dcb90b0">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ba6462d0-3b23-464c-b068-63b0fc15c64f"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5fd42756-22eb-4839-b246-e8cfc10f3801"> <head> <address> <addrLine>À Mr.</addrLine> <addrLine>Mr. A. Mendelssohn Bartholdy.</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0a844f15-87fb-4693-9a30-409d645558e7"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Paris d. <date cert="high" when="1831-12-09" xml:id="date_e0929046-817a-4450-80c9-76872d82d503">9 Dec. 1831</date>.</dateline><p style="paragraph_without_indent">So eben bin ich hier angekommen, bin wohl, habe Euren Brief so eben empfangen, kann ihn aber nicht beantworten, weil die Reise und Paris und Alles mögliche mir im Kopfe brummen. Nur soviel daß ich gesund und froh bin, und übermorgen länger und mehr schreibe, weil übermorgen ein Festtag ist. Heut hat sich meiner das Postwagengefühl ganz bemächtigt, ein Gefühl über das ich einmal ein Buch schreibe, so wie über das Quellenwesen in der Schweiz. Es besteht bei mir darin, daß ich von Lüttich aus hiehergefahren bin, und mich beim Novemberwetter im platten Land gelangweilt habe; hier sieht es schon lustiger aus; im hotel des princes bin ich abgestiegen, ziehe morgen in ein Privatquartier, suche jetzt <persName xml:id="persName_cb06b58a-b5db-49ce-b084-4e0bff4b3b50">Franck<name key="PSN0111123" style="hidden">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName> auf und habe mir eine Weile die Fenster angesehn, wo wir vor einigen Jahren wohnten, und wohl waren. <persName xml:id="persName_d20256f5-1179-431e-b4f5-3f52d9352dc1">Leo<name key="PSN0112784" style="hidden">Leo (Léo), August (1793-1859)</name></persName> schreibt neben mir, denn ich bin auf seinem Comptoir, und auf der Rückseite ist ein Curszettel, und wenn die Wände eine Zunge hätten, so würden sie Dich grüßen, lieber <persName xml:id="persName_ec5da376-ce85-44bd-a84b-12ba8126edfe">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName>. <seg type="closer" xml:id="seg_c06de628-6bc7-4bad-9822-af8537e3a003">Ich habe eine Zunge, und drum grüße ich Euch und wünsche Euch Alles</seg></p><signed rend="right">F.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_ea872a9a-3203-4b1b-896c-fd92b3396a0a"><docAuthor key="PSN0112784" resp="author" style="hidden">Leo (Léo), August (1793-1859)</docAuthor><docAuthor key="PSN0112784" resp="writer" style="hidden">Leo (Léo), August (1793-1859)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent"> <seg type="closer" xml:id="seg_8be06db1-83f4-44f8-9246-9205a22b3125">Felix trifft soeben ein, und ist vollkommen wohl, wir freuen uns sehr mit ihm. Viele herzliche Grüße</seg></p><signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">August Leo</add></signed></div></body> </text></TEI>