fmb-1831-09-22-03

            Lieber Herr Professor!
Erlauben Sie mir durch diese Zeilen Ihnen Herrn Adolph Henselt von hier vorzustellen. Er denkt in einem halben Jahre nach Berlin zu gehen, um dort Musik zu hören, Musiker kennen zu lernen, und sich unter ihnen bekannt zu machen, und so habe ich nicht unterlassen wollen, ihm einen Brief an Sie mitzugeben, damit er gleich an die Quelle kommt. Er wird Ihnen von vielen Ihrer Bekannten Nachricht geben können, da seine Lehrer Freunde von Ihnen sind: er hat bisjetzt hier bey Herrn v. Poissl in der Composition Unterricht gehabt, und geht nun nach Weimar zu Hummel um durch dessen Lectionen sich noch im Clavierspiel zu vervollkommnen. Was gute Musik ist, interessirt ihn und so kann es Ihnen an den verschiedensten Gelegenheiten nicht fehlen, ihm die größten Genüsse zu verschaffen; ich habe ihm mancherlei davon erzählt und ihm den Mund so wässrig danach gemacht, wie er mir jetzt selbst ist. So würde ich Ihnen z. B. sehr dankbar sein, wenn Sie ihn einmal zu den Freitagsmusiken Zugang gestatteten, damit er einigen Sebastian Bach hören kann. Verzeihen Sie mir die vielen Bitten, lieber Herr Professor, aber die große Güte mit der Sie meine Empfohlenen bisjetzt aufgenommen haben machen mich so kühn, sie wieder in Anspruch zu nehmen, und obwohl ich Hrn. Henselt nicht näher kennen lernen konnte, so weiß ich doch von allen Seiten her daß er gewiß Ihrer Freundlichkeit würdig ist, als ein sehr talentvoller und bescheidner junger Mann.
Nun gehe ich auf die St. Petersorgel und studire einige Bachsche Fugen mit den Füßen. Davon mag Ihnen dann der Ueberbringer erzählen. – Tausend Grüße an Doris und Rosamund und all die Ihrigen, und Glück und frohes Leben in dieser Zeit!
Ihr treuerFelix Mendelssohn Bartholdy.
München 22 Sept. 1831          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1831-09-22-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1831-09-22-03" xml:id="title_a055ee65-f11a-421b-ad9c-a41682278915">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Zelter in Berlin <lb></lb>München, 22. September 1831</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b35192f6-816e-420e-b0cb-f55b8145fbe4">Erlauben Sie mir durch diese Zeilen Ihnen Herrn Adolph Henselt von hier vorzustellen. Er denkt in einem halben Jahre nach Berlin zu gehen, um dort Musik zu hören, Musiker kennen zu lernen, und sich unter</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_dd970074-aa93-41fe-96fb-76240cc29572">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 463</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_b05b4980-5926-418f-bd7e-d1db3af54de2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Handschriftenabteilung</collection> <idno type="signatur">Autogr. Mendelssohn-Bartholdy, Felix.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1831-09-22-03" type="letter" xml:id="title_4ff2dabb-c09c-4a58-8857-82372615fb7d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Zelter in Berlin; München, 22. September 1831</title> <incipit>Erlauben Sie mir durch diese Zeilen Ihnen Herrn Adolph Henselt von hier vorzustellen. Er denkt in einem halben Jahre nach Berlin zu gehen, um dort Musik zu hören, Musiker kennen zu lernen, und sich unter</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 147 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1831-09-22" xml:id="date_66a30419-c264-4fc5-8d25-f574cb7dba9e">22. September 1831</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_4a949363-7c75-4b67-9f87-d7a15fe1b1f3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e62a7dbf-23f3-4160-805e-a371af98d225"> <settlement key="STM0100169">München</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115916" resp="receiver" xml:id="persName_7f20dfc8-cc06-4f6a-820e-82792ffabf4a">Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_08695928-cf5d-4a50-8db4-d3ec0fb0ed6f"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2d12a187-9df3-484b-ab2a-932de340b19f"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Herr Professor!</salute><p style="paragraph_without_indent">Erlauben Sie mir durch diese Zeilen Ihnen <persName xml:id="persName_b9f4cee8-6c75-4f8e-9faf-0328c2a9220e">Herrn Adolph Henselt<name key="PSN0111901" style="hidden">Henselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889)</name></persName> von hier vorzustellen. Er denkt in einem halben Jahre nach Berlin zu gehen, um dort Musik zu hören, Musiker kennen zu lernen, und sich unter ihnen bekannt zu machen, und so habe ich nicht unterlassen wollen, ihm einen Brief an Sie mitzugeben, damit er gleich an die Quelle kommt. Er wird Ihnen von vielen Ihrer Bekannten Nachricht geben können, da seine Lehrer Freunde von Ihnen sind: er hat bisjetzt hier bey <persName xml:id="persName_2480a634-86b8-473e-99ec-5cd56fa5c264">Herrn v. Poissl<name key="PSN0113936" style="hidden">Poißl, Johann Nepomuk Freiherr von (1783-1865)</name></persName> in der Composition Unterricht gehabt, und geht nun nach Weimar zu <persName xml:id="persName_70982e1d-1425-40de-a11d-677278c7d6f5">Hummel<name key="PSN0112147" style="hidden">Hummel, Johann Nepomuk (1778-1837)</name></persName> um durch dessen Lectionen sich noch im Clavierspiel zu vervollkommnen. Was gute Musik ist, interessirt ihn und so kann es Ihnen an den verschiedensten Gelegenheiten nicht fehlen, ihm die größten Genüsse zu verschaffen; ich habe ihm mancherlei davon erzählt und ihm den Mund so wässrig danach gemacht, wie er mir jetzt selbst ist. So würde ich Ihnen z. B. sehr dankbar sein, wenn Sie ihn einmal zu den <placeName xml:id="placeName_deeb5b65-3fdc-4181-a948-79cd94aad7ed">Freitagsmusiken<name key="NST0100260" style="hidden" subtype="" type="institution">Freitagsmusiken von Carl Friedrich Zelter</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Zugang gestatteten, damit er einigen <persName xml:id="persName_c6edd35b-8df1-4153-ba91-91204fbf44c9">Sebastian Bach<name key="PSN0109617" style="hidden">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName> hören kann. Verzeihen Sie mir die vielen Bitten, lieber Herr Professor, aber die große Güte mit der Sie meine Empfohlenen bisjetzt aufgenommen haben machen mich so kühn, sie wieder in Anspruch zu nehmen, und obwohl ich <persName xml:id="persName_0002a4a5-0ca4-4bdf-840d-4d22cd83e03e">Hrn. Henselt<name key="PSN0111901" style="hidden">Henselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889)</name></persName> nicht näher kennen lernen konnte, so weiß ich doch von allen Seiten her daß er gewiß Ihrer Freundlichkeit würdig ist, als ein sehr talentvoller und bescheidner junger Mann.</p><p>Nun gehe ich auf die <placeName xml:id="placeName_33a18f16-266a-4c1f-ac80-02a4fd9cb026">St. Petersorgel<name key="SGH0100388" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Peter</name><settlement key="STM0100169" style="hidden" type="">München</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und studire einige <persName xml:id="persName_e08409ba-f7a3-473f-a798-c61135c9a71e">Bachsche<name key="PSN0109617" style="hidden">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName> Fugen mit den Füßen. Davon mag Ihnen dann der Ueberbringer erzählen. – Tausend Grüße an <persName xml:id="persName_7b8fb7aa-7027-4101-8e3b-cb5354a65a04">Doris<name key="PSN0115918" style="hidden">Zelter, Dorothea (Doris) Auguste Cäcilie (1792-1852)</name></persName> und <persName xml:id="persName_2ad78ff5-a9b6-4c42-b62e-31c632b9d02b">Rosamund<name key="PSN0115917" style="hidden">Zelter, Charlotte Rosamunde (1794-1862)</name></persName> und all die Ihrigen, <seg type="closer" xml:id="seg_8b75294c-032a-4f84-8f6d-47af730b0e82">und Glück und frohes Leben in dieser Zeit!</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_164cb8ad-c96e-4f00-87f3-5a9ea76e9cc1">Ihr treuer</closer><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">München <date cert="high" when="1831-09-22" xml:id="date_1afbb823-e53e-44cc-9814-502c35764883">22 Sept. 1831</date></dateline></div></body> </text></TEI>