fmb-1831-01-06-01

            Lieber Zio
Sey so gut, morgen (als Sonnabend) früh um 1 2 11 Uhr zu mir zu kommen, wenn Du irgend kannst; es wird Spas geben, und wir können wieder einmal Römerinnen ansehen, oder Gallerien, oder Philisterpferde, oder sonst etwas. – Die philharmoniciana sind besorgt; présenté par un ami tel que Mr. Felix + + toujours le bienvenu. Diese Grobheit! Für den Fall daß Hübners oder irgend einer von den jungen Malern mitgehen sollte, habe ich geschrieben, daß Du wahrscheinlich mit Damen kommen würdest; Du müßtest dann aber freilich Hildebrand und Sohn den Arm geben. Heut Abend gedenke ich zu tanzen und Dein.
Dein
FMB.
palazzo Comparati. 6 Jan 30.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1831-01-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1831-01-06-01" xml:id="title_6be1a63c-75a7-45b3-b405-8501cbf61000">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Rom <lb></lb>Rom, 6. Januar 1831</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7e82beeb-6b5e-4505-92e1-3cca51a78fe3">Sey so gut, morgen (als Sonnabend) früh um 12 11 Uhr zu mir zu kommen, wenn Du irgend kannst; es wird Spas geben, und wir können wieder einmal Römerinnen ansehen, oder Gallerien, oder Philisterpferde, oder</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_24538361-0752-465c-abf4-6098fda2157c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 389</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e73dc9ef-ed31-4e95-8496-5c26349e1492"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Düsseldorf</settlement> <institution key="RISM">D-DÜhh</institution> <repository>Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">84.5013/1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1831-01-06-01" type="letter" xml:id="title_a0d45d23-d2ab-4101-8c69-510a0a1fb0aa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Rom; Rom, 6. Januar 1831</title> <incipit>Sey so gut, morgen (als Sonnabend) früh um 12 11 Uhr zu mir zu kommen, wenn Du irgend kannst; es wird Spas geben, und wir können wieder einmal Römerinnen ansehen, oder Gallerien, oder Philisterpferde, oder</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Felix Mendelssohn Bartholdy hat sich bei der Datierung im Jahr geirrt.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1831-01-06" xml:id="date_6b0f411b-142c-4d7a-afbc-b27366593187">6. Januar 1831</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_8bbd0894-a2aa-4bfb-bb6e-a4c8ab6d3ebc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7fd06222-dfe5-4310-a125-c0ebdc56458b"> <settlement key="STM0100177">Rom</settlement> <country>Italien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109807" resp="receiver" xml:id="persName_563f82f8-3516-4960-8dcd-a82d12369fd9">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1e12ea53-81b4-4a7b-8301-adc4a0fb30ea"> <settlement key="STM0100177">Rom</settlement> <country>Italien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_6913761a-6936-4d7c-88a4-6ef434effe86"> <head> <address> <addrLine>All’ Ill<hi rend="superscript">mo</hi> Signore</addrLine> <addrLine>il Signore <hi n="1" rend="underline">Emilio Bendemann</hi></addrLine> <addrLine>referendario residente di S. M.</addrLine> <addrLine>il re di Prussia.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1c3a9b85-848b-4064-82da-cf946c573061"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Zio</salute><p style="paragraph_without_indent">Sey so gut, morgen (als Sonnabend) früh um <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">1</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">2</hi></formula> 11 Uhr zu mir zu kommen, wenn Du irgend kannst; es wird Spas geben, und wir können wieder einmal Römerinnen ansehen, oder Gallerien, oder Philisterpferde, oder sonst etwas. – Die <placeName xml:id="placeName_fdbf5fba-73c9-4e0a-aff2-ec29b88a07cf">philharmoniciana<name key="NST0100262" style="hidden" subtype="" type="institution">Accademia Filarmonica Romana</name><settlement key="STM0100177" style="hidden" type="">Rom</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> sind besorgt; présenté par un ami tel que Mr. Felix + + <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_ddf144b9-593e-c33d0-7fbe3-f7e2082a0876" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> toujours le bienvenu. Diese Grobheit! Für den Fall daß <persName xml:id="persName_5726b173-4bd8-43dd-bdb9-8446ab81b152">Hübners<name key="PSN0112121" style="hidden">Hübner, Familie von → Rudolph Julius H.</name></persName> oder irgend einer von den jungen Malern mitgehen sollte, habe ich geschrieben, daß Du wahrscheinlich mit Damen kommen würdest; Du müßtest dann aber freilich <persName xml:id="persName_5dbb19d9-30a3-4a70-be95-91a580b586b5">Hildebrand<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> und <persName xml:id="persName_d4d8140c-6a08-489c-bb96-edb7834e7c9d">Sohn<name key="PSN0114959" style="hidden">Sohn, Carl Ferdinand (1805-1867)</name></persName> den Arm geben. Heut Abend gedenke ich zu tanzen und Dein.</p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">FMB.</signed><dateline rend="left">palazzo Comparati. <date cert="high" when="1831-01-06" xml:id="date_fc078d46-062b-423f-b08e-b37b35fa39dd">6 Jan 30</date>.<note resp="UT" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_139702c1-9b34-4c31-84f9-f104c157c83a" xml:lang="de">Felix Mendelssohn Bartholdy hat sich bei der Datierung im Jahr geirrt.</note></dateline></div></body> </text></TEI>