fmb-1830-09-30-01

            Wien d. 30 Sept. Ew. Wohlgeboren
geehrtes Schreiben vom 25sten d. Mts. habe gestern empfangen, da ich meinen Aufenthalt hieselbst noch verlängert hatte, um die Krönung in Presburg, die vorgestern statt gefunden, mit anzusehen. Ich eile Ihnen vor meiner Abreise zu antworten, und muß recht sehr bedauern, daß es nun nicht mehr in meiner Macht steht, auf Ihre Propositionen wegen der Herausgabe meiner 5 Werke einzugehn. Als ich Ihren vorigen Brief erhielt, war ich im Begriff Wien zu verlassen, und gab daher die in Rede stehenden Compositionen einem hiesigen Verleger, der sie schon seit längrer Zeit hatte haben wollen. Ich hatte es abgelehnt, weil ich die Sachen lieber in Ihrer Handlung publicirt hätte, nahm es indessen nach Ihrer Antwort dennoch an, und obwohl ich gestern noch versuchte auf Ihren gestrigen Brief hin, die Sachen wieder zu erhalten oder mit andern zu vertauschen, so ist es mir nicht gelungen, und ich muß Sie daher ersuchen, die 4 Manuscripte sobald als möglich gefälligst an Herrn Fr. Hauser k. k. Hofopernsänger Wien auf der Wieden in der Bärenmühle senden zu wollen. – Es thut mir sehr leid, daß ich dem Vergnügen diese Stücke bei Ihnen erscheinen zu sehen entsagen muß; um so mehr, da es gerade die einzigen Clavierstücke sind, die ich in diesem Augenblicke fertig habe, und da ich Ihnen also keine andern dafür anbieten kann. Das einzige Manuscript, was ich jetzt noch zur Herausgabe fertig habe, ist ein Quintett für 2 Geigen, 2 Bratschen und Baß, und wenn Sie geneigt sein sollten es zu publiciren so würde es mich freuen doch wenigstens nicht außer Verbindung durch dies Misverständniß mit Ihnen zu sein; ich bitte Sie mir hierüber gefälligst nach Rom poste restante schreiben zu wollen: Auf jeden Fall hoffe ich später wieder eine Gelegenheit zu finden, unsre Verbindung fortzusetzen, und wenn dies geschieht werde ich es mir immer zum Vergnügen rechnen.
Mit vollkommner Hochachtung und Ergebenheit
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1830-09-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1830-09-30-01" xml:id="title_cc850d33-3caa-4eec-8101-8275e4d120bf">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Wien, 30. September 1830</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b873dbec-e529-4d4b-9c28-fc7cd5f8e5bb">geehrtes Schreiben vom 25sten d. Mts. habe gestern empfangen, da ich meinen Aufenthalt hieselbst noch verlängert hatte, um die Krönung in Presburg, die vorgestern statt gefunden, mit anzusehen. Ich eile Ihnen vor meiner Abreise zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_34cd6393-e2fd-486f-9744-635b110e111c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 349</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0dd61b59-f69f-4e1d-990e-7dddf3815a35"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1830-09-30-01" type="letter" xml:id="title_8e8a67cb-3d62-449f-9f25-553a6bbf915e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Wien, 30. September 1830</title> <incipit>geehrtes Schreiben vom 25sten d. Mts. habe gestern empfangen, da ich meinen Aufenthalt hieselbst noch verlängert hatte, um die Krönung in Presburg, die vorgestern statt gefunden, mit anzusehen. Ich eile Ihnen vor meiner Abreise zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1830. / d. 30n Septbr / – 6sten Octbr // Wien / Mendelssohn- / Bartholdy / Nr 1667. // [unter beiden Spalten:] – 11– – resp lt Cop Buch«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Breitkopf &amp; Härtel</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 7 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1830-09-30" xml:id="date_53abe75d-b7c3-4718-96c3-5a0fd4308a3a">30. September 1830</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_18873693-499c-40b7-a719-e14601a8d23e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c25d27fe-fa20-4190-901b-fc650b9ec72c"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_9ddc9ef0-86dd-4af7-95aa-21ec4cee79f5">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c5069701-a320-4034-8360-f95bf3712e55"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_ee9f70dc-1719-4c25-8b29-6c164e1bf72a"> <head> <address> <addrLine>An die</addrLine> <addrLine>hochlöbl. Musikhandl. von Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> <addrLine>fr</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_d62b24a3-292e-468d-8dee-f78e2e99ea45"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_96f35093-ac9b-4fe4-a7e7-8741f40f2bb0">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1830. / d. 30<hi rend="superscript">n</hi> Septbr / – 6<hi rend="superscript">sten</hi> Octbr // Wien / Mendelssohn- / Bartholdy / N<hi rend="superscript">r</hi> 1667. // [unter beiden Spalten:] – 11– – resp lt Cop Buch«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2f039ce1-0a81-4f4c-88bd-a90d508573a6"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Wien d. <date cert="high" when="1830-09-30" xml:id="date_fd26d665-0a7d-445b-8d16-8d4b1b791d45">30 Sept.</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">geehrtes Schreiben vom 25<hi rend="superscript">sten</hi> d. Mts. habe gestern empfangen, da ich meinen Aufenthalt hieselbst noch verlängert hatte, um die Krönung in Presburg, die vorgestern statt gefunden, mit anzusehen. Ich eile Ihnen vor meiner Abreise zu antworten, und muß recht sehr bedauern, daß es nun nicht mehr in meiner Macht steht, auf Ihre Propositionen wegen der Herausgabe <title xml:id="title_541dbb00-fcfb-499c-ab96-0289bb09d3da">meiner 5 Werke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nrtolxbh-ybhk-jknz-r3d5-b0ltawhogarl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fg83nhic-zqf2-vrfm-knt9-q8ovtzwjh3qu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100417" style="hidden">Rondo capriccioso (Etude) E-Dur, 4. Januar 1828<idno type="MWV">U 67</idno><idno type="op">14</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_j7c9oirj-q4nh-qefl-rbly-feo47dgol1gq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100424" style="hidden">Fantasie über das irländische Lied The Last Rose of Summer E-Dur, [1830 oder früher]<idno type="MWV">U 74</idno><idno type="op">15</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wvbtyrag-mjsm-jalr-8gxk-iujuporlwtcm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100620" style="hidden">Trois Fantaisies ou Caprices für Klavier, 1830/1831; enthält MWV U 70, U 71 und U 72<idno type="MWV">SD 4</idno><idno type="op">16</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_bewqhvha-oeue-c3f2-0iex-uw4y46uzr7qp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100378" style="hidden">Variations concertantes (Andante con variazioni) D-Dur für Violoncello und Klavier, 30. Januar 1829<idno type="MWV">Q 19</idno><idno type="op">17</idno></name></title> einzugehn. Als ich Ihren vorigen Brief erhielt, war ich im Begriff Wien zu verlassen, und gab daher die in Rede stehenden Compositionen <persName xml:id="persName_f6c42f1f-ea95-46eb-8ff2-fe7c1abd5719">einem hiesigen Verleger<name key="PSN0113159" style="hidden">Mechetti, Pietro (1777-1850)</name></persName>, der sie schon seit längrer Zeit hatte haben wollen. Ich hatte es abgelehnt, weil ich die Sachen lieber in Ihrer Handlung publicirt hätte, nahm es indessen nach Ihrer Antwort dennoch an, und obwohl ich gestern noch versuchte auf Ihren gestrigen Brief hin, die Sachen wieder zu erhalten oder mit andern zu vertauschen, so ist es mir nicht gelungen, und ich muß Sie daher ersuchen, die 4 Manuscripte sobald als möglich gefälligst an <persName xml:id="persName_66224436-31a0-4a5d-a2c2-622cb24a1938">Herrn Fr. Hauser<name key="PSN0111775" style="hidden">Hauser, Franz (František) (1794-1870)</name></persName> k. k. Hofopernsänger Wien auf der Wieden in der Bärenmühle senden zu wollen. – Es thut mir sehr leid, daß ich dem Vergnügen diese Stücke bei Ihnen erscheinen zu sehen entsagen muß; um so mehr, da es gerade die einzigen Clavierstücke sind, die ich in diesem Augenblicke fertig habe, und da ich Ihnen also keine andern dafür anbieten kann. Das einzige Manuscript, was ich jetzt noch zur Herausgabe fertig habe, ist ein <title xml:id="title_011a5fb8-43ee-44b7-9a6d-f9070dca8c37">Quintett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rztu4cws-lgaq-39vs-zthp-xienuj4sqkzx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100392" style="hidden">Quintett A-Dur für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncello, April bis 31. Mai 1826<idno type="MWV">R 21</idno><idno type="op">18</idno></name></title> für 2 Geigen, 2 Bratschen und Baß, und wenn Sie geneigt sein sollten es zu publiciren so würde es mich freuen doch wenigstens nicht außer Verbindung durch dies Misverständniß mit Ihnen zu sein; ich bitte Sie mir hierüber gefälligst nach <hi rend="underline">Rom</hi> poste restante schreiben zu wollen: <seg type="closer" xml:id="seg_9c590dc8-b784-4580-b73e-3c868193177c">Auf jeden Fall hoffe ich später wieder eine Gelegenheit zu finden, unsre Verbindung fortzusetzen, und wenn dies geschieht werde ich es mir immer zum Vergnügen rechnen.</seg></p><p> <seg type="closer" xml:id="seg_9dfbf354-e34f-41aa-af53-e27f4ce7375f">Mit vollkommner Hochachtung und Ergebenheit</seg></p><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>