fmb-1830-08-08-04
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, Zusätze von fremder Hand auf der Adressenseite: »1830. / d. 8. Aug. / Salzburg / Mendelssohn-Bartholdy« und Preisberechnungen.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
erhalten anbey die
stenzufolge, herauszugeben gesonnen sind. Ich freue mich dadurch aufs Neue in Verbindung mit Ihnen getreten zu sein und danke Ihnen für die Beweise Ihres Wohlwollens, die Sie mir in Ihrem Briefe gegeben haben. Der verlangte Schein über das Eigenthumsrecht erfolgt inliegend. – Der
Halten Sie es nicht für gut, von dem
Endlich erfolgen die beiden Werke, die ich in England zugleich herauszugeben gedenke, und die Sie nach Ihrem geehrten Schreiben für Deutschland verlegen wollen. Der
Meine Adresse in Wien ist:
Salzburg d. 8 Aug. 1830. Ew. Wohlgeboren
erhalten anbey die Fantasie und die Variationen für Pianoforte und Cello, die Sie Ihrer geehrten Zuschrift vom 28sten zufolge, herauszugeben gesonnen sind. Ich freue mich dadurch aufs Neue in Verbindung mit Ihnen getreten zu sein und danke Ihnen für die Beweise Ihres Wohlwollens, die Sie mir in Ihrem Briefe gegeben haben. Der verlangte Schein über das Eigenthumsrecht erfolgt inliegend. – Der Titel der Fantasie ist: Fantasia per il Pianoforte solo composta da Felix Mendelssohn Bartholdy. – Der Titel der Variationen : Variationen für Pianoforte und Violoncell; componirt und seinem Bruder Paul Mendelssohn Bartholdy zugeeignet von Felix M. B. – Wenn es irgend möglich ist und Ihnen nicht zuviel ausmacht, so würde ich wünschen über der Clavierstimme die Partie des Violoncells mit kleinen Noten gestochen zu haben, wie es bei mehreren Sonaten der Art schon geschehen ist. Über die Zeit, wann diese Stücke erscheinen werden, bitte ich Sie mir nach Wien zu schreiben, damit ich wo möglich noch eine Revision davon selbst machen kann. Das Honorar ersuche ich Sie immer nach Berlin an meinen Vater, den Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy gefälligst zu übermachen.
Halten Sie es nicht für gut, von dem Quartett aus es dur welches Sie verlegen, eine vierhändigen Clavierauszug herauszugeben, wie es bei dem geschieht, welches Breitkopf und Härtel stechen? Es scheint mir wünschenswerth, weil ich glaube, daß das Werk an Publicität dadurch gewinnt, da an 4 händigen Compositionen jetzt Mangel ist, und weil ich als Componist für das Clavier wohl mehr bekannt bin.
Endlich erfolgen die beiden Werke, die ich in England zugleich herauszugeben gedenke, und die Sie nach Ihrem geehrten Schreiben für Deutschland verlegen wollen. Der Titel des Rondo ist: Rondo capriccioso per il Pianoforte solo composto da F. M. B. Der Titel für die 3 Fantasien : Erinnerungen. Drei Solostücke für das Pianoforte componirt von F. M. B. – Was die Opuszahl betrifft, so weiß ich nicht genau, welches der beiden Quartette die ich bei Ihnen und bei Breitk. herausgebe, die frühere Nummer hat; ich ersuche Sie daher gefälligst danach zu sehen und den 4 Clavierstücken, die nächst folgenden Nummern zu geben. Das Honorar, welches ich für das Rondo capriccioso und die 3 Solostücke wünsche, ist 10 Friedr. d’or. Mit der Herausgabe dieser beiden letzten Werke muß ich Sie bitten noch etwas zu zögern, da ich erst vor wenig Tagen deswegen an meine Englischen Verleger Cramer & Addison geschrieben habe. Ich habe Cramer gebeten sogleich nach Empfang meines Briefes an Sie zu schreiben, um sich mit Ihnen über den Tag der Publication zu verständigen, und ersuche Sie also, bis er sich an Sie wendet zu warten. Auch wird er sich von Ihnen einen durchcorrigirten Abdruck, nach dem er die Stücke stechen kann, ausbitten; hoffentlich verursacht Ihnen dies keine Umstände und die etwanigen Kosten würde ich mit Vergnügen tragen.
Meine Adresse in Wien ist: Hrn. Arnstein & Eskeles für H. F. MB.
Mit vollkommner Hochachtung und Ergebenheit bin ich Ew. Wohlgeboren ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1830-08-08-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1830-08-08-04" xml:id="title_aa529a4e-5143-4cf4-b7f8-296ec19733a8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig<lb></lb>Salzburg, 8. August 1830</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8986db60-b53a-45bb-b7c6-ef628b3fa838">erhalten anbey die Fantasie und die Variationen für Pianoforte und Cello , die Sie Ihrer geehrten Zuschrift vom 28sten zufolge, herauszugeben gesonnen sind. Ich freue mich dadurch aufs Neue in Verbindung mit Ihnen getreten zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_17ee4f93-b78a-4c6f-b410-8548cd7a9562">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 329</idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 9.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1830-08-08-04" type="letter" xml:id="title_eff41d69-9f70-47ef-9fd6-19dcef08a97b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Salzburg, 8. August 1830</title> <incipit>erhalten anbey die Fantasie und die Variationen für Pianoforte und Cello , die Sie Ihrer geehrten Zuschrift vom 28sten zufolge, herauszugeben gesonnen sind. Ich freue mich dadurch aufs Neue in Verbindung mit Ihnen getreten zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Zusätze von fremder Hand auf der Adressenseite: »1830. / d. 8. Aug. / Salzburg / Mendelssohn-Bartholdy« und Preisberechnungen.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Mit dem Brief wurde ein Paket Musikalien übersandt. Siehe auch Brief Nr. 328 (fmb-1830-08-08-03) Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig, Salzburg, 8. August 1830, Z. 7.</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 286 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1830-08-08" xml:id="date_1b73d5cf-3cd2-42d4-975f-73769fabb55c">8. August 1830</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ae0d4864-a6a2-42ba-8b65-9a089a99851f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5f7ae45b-ed1c-4202-a83c-c23ce1e1a836"> <settlement key="STM0100113">Salzburg</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112046" resp="receiver" xml:id="persName_b6e7b6c9-127a-43be-be72-ba6e2f1580e5">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f4a5204c-4295-497d-a52b-afe3d9f40fc7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_373e3c23-56ba-4997-96d1-f58a14cac963"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Fr. Hofmeister.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> <addrLine>nebst einem Paket</addrLine> <addrLine>mit Musikalien.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_64ad0f1b-4521-4376-8c00-bc5c163befd0"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Salzburg d. <date cert="high" when="1830-08-08" xml:id="date_ec2e6ef9-4889-4847-8fa0-d191b60a807e">8 Aug. 1830</date>.</dateline> <salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">erhalten anbey die <title xml:id="title_3b77d88e-8cfb-4657-8d58-4f89ecb773d3">Fantasie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wdqqu69a-cvpw-1sph-xbll-kz22teqazmn0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100424" style="hidden">Fantasie über das irländische Lied The Last Rose of Summer E-Dur, [1830 oder früher]<idno type="MWV">U 74</idno><idno type="op">15</idno></name></title> und die <title xml:id="title_36a40a88-842b-4da5-8f90-870e7647b81e">Variationen für Pianoforte und Cello<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_xxolcfri-0ytw-55km-h5iw-mhbjpd2kh17k"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100378" style="hidden">Variations concertantes (Andante con variazioni) D-Dur für Violoncello und Klavier, 30. Januar 1829<idno type="MWV">Q 19</idno><idno type="op">17</idno></name></title>, die Sie Ihrer geehrten Zuschrift vom 28<hi rend="superscript">sten</hi> zufolge, herauszugeben gesonnen sind. Ich freue mich dadurch aufs Neue in Verbindung mit Ihnen getreten zu sein und danke Ihnen für die Beweise Ihres Wohlwollens, die Sie mir in Ihrem Briefe gegeben haben. Der verlangte Schein über das Eigenthumsrecht erfolgt inliegend. – Der <title xml:id="title_233b0089-9c36-4f8b-ac96-4fc3aebef603">Titel der Fantasie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ntcokrm0-edae-sjpm-flji-txztbt4twked"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100424" style="hidden">Fantasie über das irländische Lied The Last Rose of Summer E-Dur, [1830 oder früher]<idno type="MWV">U 74</idno><idno type="op">15</idno></name></title> ist: Fantasia per il Pianoforte solo composta da Felix Mendelssohn Bartholdy. – Der <title xml:id="title_820e8222-268c-4861-8d91-428a8fc8b120">Titel der Variationen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kcg6wo4o-nupr-la8u-g9i6-0oocp0ebjpxm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100378" style="hidden">Variations concertantes (Andante con variazioni) D-Dur für Violoncello und Klavier, 30. Januar 1829<idno type="MWV">Q 19</idno><idno type="op">17</idno></name></title>: Variationen für Pianoforte und Violoncell; componirt und <persName xml:id="persName_53aa1004-d86a-4cfd-b06c-67b856cbb82d">seinem Bruder Paul Mendelssohn Bartholdy<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> zugeeignet von Felix M. B. – Wenn es irgend möglich ist und Ihnen nicht zuviel ausmacht, so würde ich wünschen über der Clavierstimme die Partie des Violoncells mit kleinen Noten gestochen zu haben, wie es bei mehreren Sonaten der Art schon geschehen ist. Über die Zeit, wann diese Stücke erscheinen werden, bitte ich Sie mir nach Wien zu schreiben, damit ich wo möglich noch eine Revision davon selbst machen kann. Das Honorar ersuche ich Sie immer nach Berlin an meinen <persName xml:id="persName_da87af07-d282-4c42-9d18-b713fc3439d8">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName>, den Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy gefälligst zu übermachen.</p> <p>Halten Sie es nicht für gut, von dem <title xml:id="title_a1e90290-2a9e-4f52-925e-5af10fcda1a2">Quartett aus es dur<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vx6uxnmr-2uyj-alwu-4vj2-b9lqx1tgnnl7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100394" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, 1. Juli bis 14. September 1829<idno type="MWV">R 25</idno><idno type="op">12</idno></name></title> welches Sie verlegen, eine vierhändigen Clavierauszug herauszugeben, wie es bei dem geschieht, welches <persName xml:id="persName_849d1f23-d585-416a-9cf0-2de9a064dde6">Breitkopf und Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> stechen? Es scheint mir wünschenswerth, weil ich glaube, daß das Werk an Publicität dadurch gewinnt, da an 4 händigen Compositionen jetzt Mangel ist, und weil ich als Componist für das Clavier wohl mehr bekannt bin.</p> <p>Endlich erfolgen die beiden Werke, die ich in England zugleich herauszugeben gedenke, und die Sie nach Ihrem geehrten Schreiben für Deutschland verlegen wollen. Der <title xml:id="title_7e3a109b-56ec-43fd-979d-93d0cd4504ad">Titel des Rondo<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jxehvqwm-amvf-0ovy-ziyb-uuiufgfwhts8"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100417" style="hidden">Rondo capriccioso (Etude) E-Dur, 4. Januar 1828<idno type="MWV">U 67</idno><idno type="op">14</idno></name></title> ist: Rondo capriccioso per il Pianoforte solo composto da F.M.B. <title xml:id="title_0b9e6ef4-096d-4d44-8e89-46d720e5469e">Der Titel für die 3 Fantasien<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pwdobbed-t5gx-gd6s-qzn8-wqmosskjahrg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100620" style="hidden">Trois Fantaisies ou Caprices für Klavier, 1830/1831; enthält MWV U 70, U 71 und U 72<idno type="MWV">SD 4</idno><idno type="op">16</idno></name></title>: Erinnerungen. Drei Solostücke für das Pianoforte componirt von F.M.B. – Was die Opuszahl betrifft, so weiß ich nicht genau, welches der <title xml:id="title_fbece964-1b84-4693-963b-f5da8ee43202">beiden Quartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tmwuzema-eb1q-2raa-syn6-x676sf8de0lt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100394" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, 1. Juli bis 14. September 1829<idno type="MWV">R 25</idno><idno type="op">12</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nc9er4z0-h6vc-jvcc-wbmz-jaofugkddzke"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100393" style="hidden">Quartett a-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [Juli 1827] bis 26./27. Oktober 1827<idno type="MWV">R 22</idno><idno type="op">13</idno></name></title> die ich bei Ihnen und bei <persName xml:id="persName_6e0b6f1d-74c3-49ab-84b4-f0a21fed2f50">Breitk.<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> herausgebe, die frühere Nummer hat; ich ersuche Sie daher gefälligst danach zu sehen und den 4 Clavierstücken, die nächst folgenden Nummern zu geben. Das Honorar, welches ich für das <title xml:id="title_a53894b1-1e75-44fc-899c-c1dfb9d4b144">Rondo capriccioso<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_s2z06t83-fg2w-et4r-8tow-yzvdkaf1pquc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100417" style="hidden">Rondo capriccioso (Etude) E-Dur, 4. Januar 1828<idno type="MWV">U 67</idno><idno type="op">14</idno></name></title> und die <title xml:id="title_ffdb29cc-65fa-4653-928f-b386d98cdcd5">3 Solostücke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_4eqopirt-livk-126r-fqw5-i92gg6px6mmb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100620" style="hidden">Trois Fantaisies ou Caprices für Klavier, 1830/1831; enthält MWV U 70, U 71 und U 72<idno type="MWV">SD 4</idno><idno type="op">16</idno></name></title> wünsche, ist 10 Friedr. d’or. Mit der Herausgabe dieser beiden letzten Werke muß ich Sie bitten noch etwas zu zögern, da ich erst vor wenig Tagen deswegen an <persName xml:id="persName_ae8558e0-3dc6-45d8-bdf9-af748f8c6902">meine Englischen Verleger Cramer & Addison<name key="PSN0110489" style="hidden">Cramer, Addison & Beale, Musikverlag in London</name></persName> geschrieben habe. Ich habe <persName xml:id="persName_bc90691d-e55a-4784-a885-79d4bc6af78c">Cramer<name key="PSN0110487" style="hidden">Cramer, Johann (John) Baptist (1771-1858)</name></persName> gebeten sogleich nach Empfang meines Briefes an Sie zu schreiben, um sich mit Ihnen über den Tag der Publication zu verständigen, und ersuche Sie also, bis er sich an Sie wendet zu warten. Auch wird er sich von Ihnen einen durchcorrigirten Abdruck, nach dem er die Stücke stechen kann, ausbitten; hoffentlich verursacht Ihnen dies keine Umstände und die etwanigen Kosten würde ich mit Vergnügen tragen.</p> <p>Meine Adresse in Wien ist: <persName xml:id="persName_0a6ab642-5ba3-4565-8bc1-ecf49e7e6c60">Hrn. Arnstein & Eskeles<name key="PSN0109544" style="hidden">Arnstein & Eskeles, Bankhaus in Wien</name></persName> für H. F. MB.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_a1401241-56fb-45b4-aa44-3ebf179d188b">Mit vollkommner Hochachtung und Ergebenheit bin ich </closer> <closer rend="right" xml:id="closer_26f940b6-19be-4ddd-b543-11421e44ee87">Ew. Wohlgeboren </closer> <closer rend="right" xml:id="closer_35e91969-5677-499a-94fa-78d7b23f6a44">ergebenster</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div></body></text></TEI>