fmb-1830-08-08-03

            Salzburg 8 Aug 1830. Ew. Wohlgeboren
geehrte Zuschrift erhielt ich im Begriff von München hieher abzureisen, und da ich den von Ihnen verlangten Clavierauszug mit der Revision zugleich wieder zurück zu schicken wünschte, so habe ich beides mit hieher nehmen müssen, und eile nun Ihnen die beendigten Arbeiten pr. Fahrpost zukommen zu lassen. Das inliegende Packet nebst dem Brief ersuche ich Sie gefälligst an Herrn Fr. Hofmeister zusenden zu wollen. Sollte es Ihnen nicht allzuviel Umstände machen, so würden Sie mich ungemein verbinden, wenn Sie mir auch von dem Clavierauszug die letzte Revision schickten; denn da ich ihn Ihrem Wunsche gemäß sehr schnell gemacht habe so möchte sich in der Eil wol hie und da ein Fehler eingeschlichen haben, den ich später berichtigen könnte; bedeutende Versehen sind indeß nicht darin, und wenn Ihnen das Hin und herschicken also zuviel Unbequemlichkeit verursacht, so ist es nicht unumgänglich nöthig, und ich würde Sie nur bitten, die Correcturen in Leipzig recht genau machen zu lassen.
Daß sich die Übersendung der Stimmen des Quartetts aus Berlin so lange verzögert hat, thut mir sehr leid; es war nicht meine Schuld und ich bitte Sie, den Aufschub gütigst zu entschuldigen.
Morgen reise ich von hier nach Wien ab, wo mich Ihre Mittheilungen unter Adresse: Arnstein & Eskeles sicher antreffen.
Mit vollkommner Hochachtung Ew. Wohlgeboren ergebensterFelix Mendelssohn Bartholdy.
P. S. Herr Marx aus Berlin, den ich in München gesehn habe, hat mir aufgetragen, Sie in seinem Namen zu ersuchen ihm die Revision seiner Lieder nach Berlin zu schicken, wo er Ende dieses Monats wieder einzutreffen gedenkt.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1830-08-08-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1830-08-08-03" xml:id="title_b4e3ae3c-f9ff-4b69-bed0-8e04f418c385">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Salzburg, 8. August 1830</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0d4e2a21-bcd1-4af4-afbf-c3dbf6be24f0">geehrte Zuschrift erhielt ich im Begriff von München hieher abzureisen, und da ich den von Ihnen verlangten Clavierauszug mit der Revision zugleich wieder zurück zu schicken wünschte, so habe ich beides mit hieher nehmen müssen,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_612a1caf-b70d-4cee-88f0-a5766ffcc519">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 2, 328</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1830-08-08-03" type="letter" xml:id="title_93882ec5-f88b-4962-9e26-4e1988a07fe0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Salzburg, 8. August 1830</title> <incipit>geehrte Zuschrift erhielt ich im Begriff von München hieher abzureisen, und da ich den von Ihnen verlangten Clavierauszug mit der Revision zugleich wieder zurück zu schicken wünschte, so habe ich beides mit hieher nehmen müssen,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S. – Verlagsvermerk auf der Briefrückseite.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 4 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1830-08-08" xml:id="date_50a5e699-b24f-4ddf-a84e-48e912260436">8. August 1830</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6050f782-d6fc-48ff-abe6-bce0b00e3cd8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ff7caf04-87da-4744-9a35-be76ff08e06d"> <settlement key="STM0100113">Salzburg</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_a904667c-f87c-496d-9411-9c7d855dc822">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_239e0be1-76a5-46f3-8cd0-5a6ae41a557e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="annotation"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_26434a94-b983-24ea3-4a607-6a1f7c662f28">Verlagsvermerk auf der Briefrückseite: »1830. / d. 8n Aug. / – 20n – / – 6 Spt. // Salzburg / Mendelssohn- / Bartholdi / Nr 1380.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_222e8aa1-2685-4c86-aa5d-965d298cf812"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Salzburg <date cert="high" when="1830-08-08" xml:id="date_02e5f655-f014-4677-b01e-ba7fed95667c">8 Aug 1830.</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">geehrte Zuschrift erhielt ich im Begriff von München hieher abzureisen, und da ich den von Ihnen verlangten <title xml:id="title_b0bdfb7a-60ba-4339-bb35-0bdf526514b6">Clavierauszug<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jxjxhl0u-mdjo-r1rb-iux2-uz1by2p8ziyo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100393" style="hidden">Quartett a-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [Juli 1827] bis 26./27. Oktober 1827<idno type="MWV">R 22</idno><idno type="op">13</idno></name></title> mit der Revision zugleich wieder zurück zu schicken wünschte, so habe ich beides mit hieher nehmen müssen, und eile nun Ihnen die beendigten Arbeiten pr. Fahrpost zukommen zu lassen. Das inliegende Packet nebst dem Brief ersuche ich Sie gefälligst an <persName xml:id="persName_6a2d1050-7eea-49aa-8723-e6b0b52826f4">Herrn Fr. Hofmeister<name key="PSN0112046" style="hidden">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName> zusenden zu wollen. Sollte es Ihnen nicht allzuviel Umstände machen, so würden Sie mich ungemein verbinden, wenn Sie mir auch von dem Clavierauszug die letzte Revision schickten; denn da ich ihn Ihrem Wunsche gemäß sehr schnell gemacht habe so möchte sich in der Eil wol hie und da ein Fehler eingeschlichen haben, den ich später berichtigen könnte; bedeutende Versehen sind indeß nicht darin, und wenn Ihnen das Hin und herschicken also zuviel Unbequemlichkeit verursacht, so ist es nicht unumgänglich nöthig, und ich würde Sie nur bitten, die Correcturen in Leipzig recht genau machen zu lassen.</p><p>Daß sich die Übersendung der <title xml:id="title_ff12e40b-6e42-4bec-bfc4-b3240d266861">Stimmen des Quartetts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fzw8rsdg-84fj-klde-jtjg-ae9umo3xzgze"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100393" style="hidden">Quartett a-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [Juli 1827] bis 26./27. Oktober 1827<idno type="MWV">R 22</idno><idno type="op">13</idno></name></title> aus Berlin so lange verzögert hat, thut mir sehr leid; es war nicht meine Schuld und ich bitte Sie, den Aufschub gütigst zu entschuldigen.</p><p>Morgen reise ich von hier nach Wien ab, wo mich Ihre Mittheilungen unter Adresse: <persName xml:id="persName_bf04f155-06be-434d-8167-ab699af55820">Arnstein &amp; Eskeles<name key="PSN0109544" style="hidden">Arnstein &amp; Eskeles, Bankhaus in Wien</name></persName> sicher antreffen.</p><closer rend="left" xml:id="closer_4f1b2390-cfce-40b4-8036-11c30ac58d26">Mit vollkommner Hochachtung </closer><closer rend="right" xml:id="closer_5875d387-a410-4f39-80cf-1e7aa79f930a">Ew. Wohlgeboren </closer><closer rend="right" xml:id="closer_06f0d8e8-a0b7-4141-af95-b736df2c0742">ergebenster</closer><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_ecd538b6-fa61-403b-87ae-60e401a29656"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">P. S. <persName xml:id="persName_4a5f7e55-dbc6-4fd9-93eb-ed84efcad1cd">Herr Marx<name key="PSN0113108" style="hidden">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</name></persName> aus Berlin, den ich in München gesehn habe, hat mir aufgetragen, Sie in seinem Namen zu ersuchen ihm die <title xml:id="title_aa9522d5-9f88-411e-9e1a-175b666238fd">Revision seiner Lieder<name key="PSN0113108" style="hidden" type="author">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</name><name key="CRT0109911" style="hidden" type="music">Zwölf Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte op. 2</name></title> nach Berlin zu schicken, wo er Ende dieses Monats wieder einzutreffen gedenkt.</p></div></body> </text></TEI>