fmb-1830-04-07-01

            Da ich jeden Morgen Briefe an meinen Correspondenten in England, Ungarn, Südamerika und der Provence in die Feder dictire, so sehe ich nicht ein, warum ich nicht mit Dir, o königlicher Sänger, auch einmal anbinden soll. „In tausend Formen magst Du Dich verstecken, doch, Allerliebster, gleich erkenn’ ich Dich“ (Goethe’s Divan, auf dem Du ja wohl jetzt schläfst), d. h. ich freue mich herzlich, daß Du als Barbier, Erzengel und Heiland reussirst. Eines solchen Fortschrittes dürfen sich wenig Menschen rühmen; dafür hat Dich auch schon ein Berliner, heut in der Zeitung, scheel angesehen. Ich habe nehmlich eben zu laxieren eingenommen und während es wirkte, laß ich das Zeitungsblatt, daß ich wie natürlich in der Hand hielt. Ich las es, und brauchte es nachher mit Wonne. Neues habe ich Dir nicht zu berichten, so was ist mir seitdem nicht eingefallen. Was aber schreibst Du viel vom Frühling? Besteht er in Schläuchen, was den Himmel, in dem Regenschirm, was die Menschen betrifft, ist Einheizen und Zähnklappen dazu erforderlich? Ich glaube an den Frühling gar nicht. Was ist denn überhaupt Liebe, Kunst und Frühling, wenn man in meinem Zustand ist? Die Liebe läßt sich nicht erbittern, mein Magen aber wohl; die Liebe kommt immer wieder, meine Leibschmerzen auch; ich mache es wie der Heiland und halte mich an das Praktische, dasselbe ist aber in diesem Augenblick lausig. – Bis hieher wird dieser Brief verbrannt oder zerrissen, das Folgende kann leben bleiben – nämlich: wie schön ist Gottes weite Welt! Schreib mir doch bald wieder; ich habe die erste étude von Cramer mit den Handen kreuzweis spielen gelernt, ich spiele die Einsetzung des Abendmahls aus der Passion auf einer Stockflöte, ich gehe müßig wie H. Beer oder ein Kapellmeister. Aber Du willst wissen: wann meine Ostern fallen? Sonntag, Lieber, oder Montag; wenn Du also glaubst, eher als ich abzureisen, so irrst Du stark. Wir werden wahrscheinlich zu gleicher Zeit abgehen nach verschiedenen Seiten. Es wird doch nichts Vernünftiges daraus, also will ich lieber schließen, morgen etwa mehr.
Dein
Felix Mendelssohn-Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1830-04-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1830-04-07-01" xml:id="title_3c50197d-6153-4d6f-a695-4628fa54319a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin<lb></lb>Berlin, Anfang April 1830</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_504c9a37-132b-4403-8ecf-f78fcc53ca80">Da ich jeden Morgen Briefe an meinen Correspondenten in England, Ungarn, Südamerika und der Provence in die Feder dictire, so sehe ich nicht ein, warum ich nicht mit Dir, o königlicher Sänger, auch einmal anbinden</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_765fcf93-c866-4751-ab9d-c270e6137d23">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 290 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout"> <bibl type="printed_letter">Devrient, Erinnerungen, S. 102-104.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1830-04-07-01" type="letter" xml:id="title_a30f864d-2f81-46d3-a7ee-52da30eef5e1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Berlin, Anfang April 1830</title> <incipit>Da ich jeden Morgen Briefe an meinen Correspondenten in England, Ungarn, Südamerika und der Provence in die Feder dictire, so sehe ich nicht ein, warum ich nicht mit Dir, o königlicher Sänger, auch einmal anbinden soll. </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt. Zwischen dem 9. und 16. April hat Felix Mendelssohn Bartholdy mehrere Briefe diktiert, da er nach der Masernerkrankung seine Augen schonen musste.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,11,5.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notBefore="1830-04-07" xml:id="date_bbe07a34-96ec-4748-a648-21e56f5c646a">Anfang April 1830</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f29c56a7-9878-4ee0-b3d4-3061ddc80545">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_004f63f6-1b8d-492a-8c9e-4e8e0994afdb"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110637" resp="receiver" xml:id="persName_37fe85c1-e766-4cef-a2e8-7b41a3926ce3">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0524402b-c397-4623-8f82-c62047bfe877"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_fb9855f5-d666-4c42-a8a2-d6e1624713d9"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Da ich jeden Morgen Briefe an meinen Correspondenten in England, Ungarn, Südamerika und der Provence in die Feder dictire, so sehe ich nicht ein, warum ich nicht mit Dir, <seg type="salute">o königlicher Sänger</seg>, auch einmal anbinden soll. <title xml:id="title_1207ec52-a89f-4a56-82be-b5436b1423ed">„In tausend Formen magst Du Dich verstecken, doch, Allerliebster, gleich erkenn’ ich Dich“ (Goethe’s Divan<name key="PSN0111422" style="hidden" type="author">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832)</name><name key="CRT0108863" style="hidden" type="literature">West-östlicher Divan</name></title>, auf dem Du ja wohl jetzt schläfst), d. h. ich freue mich herzlich, daß Du als Barbier, Erzengel und Heiland reussirst. Eines solchen Fortschrittes dürfen sich wenig Menschen rühmen; dafür hat Dich auch schon ein Berliner, heut in der Zeitung, scheel angesehen. Ich habe nehmlich eben zu laxieren eingenommen und während es wirkte, laß ich das Zeitungsblatt, daß ich wie natürlich in der Hand hielt. Ich las es, und brauchte es nachher mit Wonne. Neues habe ich Dir nicht zu berichten, so was ist mir seitdem nicht eingefallen. Was aber schreibst Du viel vom Frühling? Besteht er in Schläuchen, was den Himmel, in dem Regenschirm, was die Menschen betrifft, ist Einheizen und Zähnklappen dazu erforderlich? Ich glaube an den Frühling gar nicht. Was ist denn überhaupt Liebe, Kunst und Frühling, wenn man in meinem Zustand ist? Die Liebe läßt sich nicht erbittern, mein Magen aber wohl; die Liebe kommt immer wieder, meine Leibschmerzen auch; ich mache es wie der Heiland und halte mich an das Praktische, dasselbe ist aber in diesem Augenblick lausig. – Bis hieher wird dieser Brief verbrannt oder zerrissen, das Folgende kann leben bleiben – nämlich: wie schön ist Gottes weite Welt! Schreib mir doch bald wieder; ich habe die <title xml:id="title_970e9d3e-7b97-4c78-ba7f-2d0477532256">erste étude von Cramer<name key="PSN0110487" style="hidden" type="author">Cramer, Johann (John) Baptist (1771-1858)</name><name key="CRT0108474" style="hidden" type="music">Étude pour le Piano-Forte C-Dur, op. 40/1</name><name key="PSN0110487" style="hidden" type="author">Cramer, Johann (John) Baptist (1771-1858)</name><name key="CRT0108473" style="hidden" type="music">Étude pour le Piano-Forte C-Dur, op. 30/1</name></title> mit den Handen kreuzweis spielen gelernt, ich spiele die Einsetzung des <title xml:id="title_c3261dbe-48a8-4722-be39-b74a6ddd161d">Abendmahls aus der Passion<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title> auf einer Stockflöte, ich gehe müßig wie <persName xml:id="persName_a97fab17-9146-4bed-ab3e-beffcf5f3a1f">H. Beer<name key="PSN0109766" style="hidden">Beer, Heinrich (Henoch, Hans) (1794-1842)</name></persName> oder ein Kapellmeister. Aber Du willst wissen: wann meine Ostern fallen? Sonntag, Lieber, oder Montag; wenn Du also glaubst, eher als ich abzureisen, so irrst Du stark. Wir werden wahrscheinlich zu gleicher Zeit abgehen nach verschiedenen Seiten. <seg type="closer" xml:id="seg_27550dec-f544-44eb-a827-002e81171946">Es wird doch nichts Vernünftiges daraus, also will ich lieber schließen, morgen etwa mehr.</seg></p> <signed rend="right">Dein</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn-Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>