fmb-1830-03-15-02
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Berlin, nach dem 14. März 1830
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
2 beschr. S.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Liebes Beckchen, Dein kleiner Bruder kann keinen Brief anfangen, ich muß ihm erst zeigen, wie die Zeilen gehn, so. nu wollen wir mal sehn, ob er schreiben kann, Fanny Hensel Liebes Beckchen, Deine große Schwester hält nicht, was sie versprochen aus Behäbigkeit; so, nu haben wir die beiden Opern gespielt, Du im Bette bist ich in Glasgow, und da klatscht man sich gegenseitig an; wenn Du daraus schließest, wir hätten uns gezankt, so irrst Du, wir haben im Gegentheil Aepfeltorte zusammengegessen. Als ich heut früh den kleinen Crocus sah, weinte ich so sehre und rief: Au, au. Baur der mit mir ging fragte darauf ob denn mein Knie noch immer nicht besser sey; ich sagte: o ja, aber meine kleine Schwester nicht. Ich will jetzt Hrn. Kyrie eleison aus Rußland besuchen; wenn er ein Lamm ist, so ists Schade daß er unangeschnitten wieder fortkommt; ich habe heut an meiner Sinfonie geschrieben, und an Deine Musik mit Clarinetten gedacht, mehrere Blutygel gefüttert, einige Besuche empfangen, bei Hensels gegessen und mich über die Landschaft zu Ludwigs Bild gefreut, die sehr schön wird. Indeß nimmt sich meine Handschrift auf grünem Papier aus wie ein Büffel in Tanzschuhen (Du ersiehst hieraus, daß heut ein Brief von Franck an Fanny gekommen ist) Zu sagen habe ich Dir nun weiter nichts, da wir bekanntlich einig sind, aber sobald der Doctor mir die Nebenstube wieder erlaubt, singe ich Dir etwas vor, denn seit vorgestern schnappen mir alle Töne über, was so lächerlich klingt, daß es Dir gefallen würde. Ich schreibe Dir heut so mattherzig, weil ich von der Blutigeley noch ganz confus bin, es wird morgen besser werden. Ich werde Dir morgen einige Noten schreiben, die Mutter Dir auf dem Clavier vorspielen muß. Das meinige ist durch die Sinfonie so delabrirt, daß man es könnte, als merkwürdige Ruine sehen lassen. Ein Ton fehlt ganz, und eine andre klingt wie eine Kinderklapper. À propos Emil Bendem. brachte mir heut früh eine, die ich an Pauline mitnehmen soll; ich siegle sie ein und mache mir den Spas sie auf irgend einer Douane aufbrechen zu lassen; die werden sich wundern. Fränkels haben mir viel Briefe mitgegeben, die ich aber wieder der Douane wegen aufschneide. Es wird heut nichts geschriebenes geschrieben; ich bin sehr fatt. F. N. S. Leb aber wohl, mein Beckchen und schlafe gut, und fahre fort Dich munter zu fühlen; und sey froh und bleibe, was Du bist; denn so ist es mir gerade recht, obwohl ich mich nicht darauf verstehe. Aber nein.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1830-03-15-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1830-03-15-02" xml:id="title_95d62ee2-cda3-4a93-9402-23d09ff0bbde">Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Mendelssohn Bartholdy in Berlin<lb></lb>Berlin, nach dem 14. März 1830 </title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f8962d30-d3cc-499d-ad51-b1127877d69a">Liebes Beckchen, Dein kleiner Bruder kann keinen Brief anfangen, ich muß ihm erst zeigen, wie die Zeilen gehn, so. nu wollen wir mal sehn, ob er schreiben kann, Liebes Beckchen, Deine große Schwester hält nicht,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5dafa539-ecea-4d75-a4bd-51919bfb86bf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0111893">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</author> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111893" resp="writer">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 282 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Depos. 3,2,128.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1830-03-15-02" type="letter" xml:id="title_8e3f8432-9930-4e11-9b9a-05f5577f4ca5">Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Berlin, nach dem 14. März 1830 </title> <incipit>Liebes Beckchen, Dein kleiner Bruder kann keinen Brief anfangen, ich muß ihm erst zeigen, wie die Zeilen gehn, so. nu wollen wir mal sehn, ob er schreiben kann, Liebes Beckchen, Deine große Schwester hält nicht,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.</p> <handDesc hands="2"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notBefore="1830-03-15" xml:id="date_ff541a7d-44dd-4630-8ed1-a3e59b1bec7a">nach dem 14. März 1830</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_50372032-3c37-40d7-9a88-295d3bc856f4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <persName key="PSN0111893" resp="author" xml:id="persName_cun10lzh-8hb3-brn7-o3h6-e0dn7oim504b">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><persName key="PSN0111893" resp="writer">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8e0959ab-4d39-4c63-90d5-99841b120da9"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0117586" resp="receiver" xml:id="persName_b2d3ab15-8584-4938-9119-575379117afc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6ad97fc2-25ca-4ce2-abdc-2130557104c5"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ff2e2d53-3a09-4ed0-b272-a10989d9c03d"> <docAuthor key="PSN0111893" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_5832c5a9-0b41-4f65-ba1d-82f102b398c3">Hensel, Fanny Cäcilia (1805–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111893" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_58fe82df-3e16-4176-bfba-205223b4b9cf">Hensel, Fanny Cäcilia (1805–1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Liebes Beckchen</seg>, Dein kleiner Bruder kann keinen Brief anfangen, ich muß ihm erst zeigen, wie die Zeilen gehn, <seg type="closer" xml:id="seg_31c45f9f-ee12-4064-ae24-1de4cff99e2c">so. nu wollen wir mal sehn, ob er schreiben kann, </seg></p> <signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">Fanny Hensel</add></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_84036bb0-61d7-4ba0-8982-2aec7d58147d"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Liebes Beckchen</seg>, Deine große Schwester hält nicht, was sie versprochen aus Behäbigkeit; so, nu haben wir die beiden Opern gespielt, Du im Bette bist ich in Glasgow, und da klatscht man sich gegenseitig an; wenn Du daraus schließest, wir hätten uns gezankt, so irrst Du, wir haben im Gegentheil Aepfeltorte zusammengegessen. Als ich heut früh den kleinen Crocus sah, weinte ich so sehre und rief: Au, au. <persName xml:id="persName_d33af18f-00f5-49d8-94c2-4adf3a7c6391">Baur<name key="PSN0109710" style="hidden">Baur, Ernst Friedrich Albert (1803-1886)</name></persName> der mit mir ging fragte darauf ob denn mein Knie noch immer nicht besser sey; ich sagte: o ja, aber meine kleine Schwester nicht. Ich will jetzt Hrn. Kyrie eleison aus Rußland besuchen; wenn er ein Lamm ist, so ists Schade daß er unangeschnitten wieder fortkommt; ich habe heut <title xml:id="title_7e225238-10a9-4924-abe4-25f649179fb6">an meiner Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ludymear-ucmp-vgbw-jhq3-7kpnagqhzg2u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100341" style="hidden">Sinfonie d-Moll (»Reformations-Sinfonie«) für Orchester, [1829] bis 12. Mai 1830; 11. November 1832<idno type="MWV">N 15</idno><idno type="op">107</idno></name></title> geschrieben, und an <title xml:id="title_6cdf59c5-084d-4c22-9ecb-d4019d1540fc">Deine Musik mit Clarinetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mkz0f1hz-g0sl-bigt-sntb-qcy1q5gkbmby"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="unidentified_and_unspecified_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100948" style="hidden">Genesungsmusik für Rebecka Mendelssohn Bartholdy, [März 1830 und später]<idno type="MWV"></idno><idno type="op"></idno></name></title> gedacht, mehrere Blutygel gefüttert, einige Besuche empfangen, bei <persName xml:id="persName_de3967b0-94b3-4b62-9935-6767e8260652">Hensels<name key="PSN0111890" style="hidden">Hensel, Familie von → Wilhelm H.</name></persName> gegessen und mich über die <title xml:id="title_68d06fb3-5f0b-4a51-8800-c7f859cea3a7">Landschaft zu Ludwigs Bild<name key="PSN0111899" style="hidden" type="author">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name><name key="CRT0109195" style="hidden" type="art">Ludwig Beer, 10-jährig (Ölgemälde 1830, verschollen)</name></title> gefreut, die sehr schön wird. Indeß nimmt sich meine Handschrift auf grünem Papier aus wie ein Büffel in Tanzschuhen (Du ersiehst hieraus, daß heut ein Brief von <persName xml:id="persName_c787634c-1946-43fe-83ea-10010c0c6c07">Franck<name key="PSN0111123" style="hidden">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName> an <persName xml:id="persName_12d5e062-65db-4741-86fc-b389f5358d61">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> gekommen ist) Zu sagen habe ich Dir nun weiter nichts, da wir bekanntlich einig sind, aber sobald der <persName xml:id="persName_25ffc708-d485-428a-8292-dcd681069ace">Doctor<name key="PSN0109955" style="hidden">Bing, Abraham Herz (1769-1835)</name></persName> mir die Nebenstube wieder erlaubt, singe ich Dir etwas vor, denn seit vorgestern schnappen mir alle Töne über, was so lächerlich klingt, daß es Dir gefallen würde. Ich schreibe Dir heut so mattherzig, weil ich von der Blutigeley noch ganz confus bin, es wird morgen besser werden. Ich werde Dir morgen einige Noten schreiben, die Mutter Dir auf dem Clavier vorspielen muß. Das meinige ist durch die <title xml:id="title_c600a9f7-00a1-47f1-8932-61ea0710e96f">Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_7kc6erge-qdmm-a7yb-f7qx-9ytq2gtf0eo2"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100341" style="hidden">Sinfonie d-Moll (»Reformations-Sinfonie«) für Orchester, [1829] bis 12. Mai 1830; 11. November 1832<idno type="MWV">N 15</idno><idno type="op">107</idno></name></title> so delabrirt, daß man es könnte, als merkwürdige Ruine sehen lassen. Ein Ton fehlt ganz, und eine andre klingt wie eine Kinderklapper. À propos <persName xml:id="persName_9c46fa0d-a627-4faf-9fcb-196a98510233">Emil Bendem.<name key="PSN0109807" style="hidden">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</name></persName> brachte mir heut früh eine, die ich an <persName xml:id="persName_c19eec5e-74d8-4b8c-a6c2-1d9334f37b9b">Pauline<name key="PSN0112129" style="hidden">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName> mitnehmen soll; ich siegle sie ein und mache mir den Spas sie auf irgend einer Douane aufbrechen zu lassen; die werden sich wundern. <persName xml:id="persName_91c830bf-6d51-44e7-b025-ef498e4c2522">Fränkels<name key="PSN0111138" style="hidden">Fränkel, Familie von → Joseph Maximilian F.</name></persName> haben mir viel Briefe mitgegeben, die ich aber wieder der Douane wegen aufschneide. <seg type="closer" xml:id="seg_f994330d-993c-4957-9062-e753c72691cb">Es wird heut nichts geschriebenes geschrieben; ich bin sehr fatt.</seg></p> <signed rend="right">F.</signed> </div> <div n="3" type="act_of_writing" xml:id="div_04a8d149-4ae5-456f-a46c-8f72e7522b14"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p> </p> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <closer rend="left" xml:id="closer_db6f21c1-7fe3-4d9b-ae43-6ba9b63633e9">N. S. Leb aber wohl, mein Beckchen und schlafe gut, und fahre fort Dich munter zu fühlen; und sey froh und bleibe, was Du bist; denn so ist es mir gerade recht, obwohl ich mich nicht darauf verstehe. Aber nein.</closer> </div> </body> </text></TEI>