fmb-1829-06-19-02

            Hinz!
Mach Dich los, sobald Du kannst; wir wollen reisen!
Des Vergnügens, der Langeweile und der Lügen bin ich für dies mal satt; es ist kühl, laß uns bald ins Freie, beendige, was Dich hier bindet, ich bin in 14 Tagen fertig, und dann wollen wir in die Berge, und die Natur mit der Kunst vertauschen (denn man unterscheidet hier eines vom andern. ) Kurz, laß uns aufbrechen.
Ich will fort. Ralph.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1829-06-19-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1829-06-19-02" xml:id="title_e53c6087-0375-47e0-9330-56aac6c413e0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>London, 19. Juni 1829</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5366a5d5-27c1-4372-923b-a3782e2314ec">Mach Dich los, sobald Du kannst; wir wollen reisen! Des Vergnügens, der Langeweile und der Lügen bin ich für dies mal satt; es ist kühl, laß uns bald ins Freie, beendige, was Dich hier bindet,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8c1e95b2-a880-478a-a54c-e7696d226dc8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 178 </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Handschriftenabteilung</collection> <idno type="signatur">Autogr. I/234.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1829-06-19-02" type="letter" xml:id="title_89e69a8a-c628-4edb-acea-62902286d9c1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; London, 19. Juni 1829</title> <incipit>Mach Dich los, sobald Du kannst; wir wollen reisen! Des Vergnügens, der Langeweile und der Lügen bin ich für dies mal satt; es ist kühl, laß uns bald ins Freie, beendige, was Dich hier bindet,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Das Datum ergibt sich aus dem Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Juliette Laurence Appold, Felix Mendelssohn Bartholdy. Landschaften in Briefen, Bildern und Musik, Essen 2007, S. 161.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1829-06-19" xml:id="date_7dba5b20-972e-4bea-a439-80dd0606e2db">19. Juni 1829</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_af8fe96d-bd3f-4b31-aa95-3942c21f2175">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2bfb6225-8f25-4cb6-89b4-469a00aee441"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_00642883-96d0-4552-8fef-8b3aeb8bd564">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7ba399de-8d91-4213-9da9-b3869af23d79"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_89e7f7ac-f013-4e93-857c-197f8b407528"> <head> <address> <addrLine>C. Klingemann</addrLine> <addrLine>Esqu</addrLine> <addrLine>37</addrLine> <addrLine>Bury Street</addrLine> <addrLine>St. James’s</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d2c03299-40bb-4f20-a33e-6b777f06a0e4"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hinz!</salute><p style="paragraph_without_indent">Mach Dich los, sobald Du kannst; wir wollen reisen! </p><p style="paragraph_without_indent">Des Vergnügens, der Langeweile und der Lügen bin ich für dies mal satt; es ist kühl, laß uns bald ins Freie, beendige, was Dich hier bindet, ich bin in 14 Tagen fertig, und dann wollen wir in die Berge, und die Natur mit der Kunst vertauschen (denn man unterscheidet hier eines vom andern.) Kurz, laß uns aufbrechen. </p><closer rend="left" xml:id="closer_850d5c12-13cd-4a0e-aad1-239ecb0c3633">Ich will fort.</closer><signed rend="right">Ralph.</signed></div></body> </text></TEI>