fmb-1829-03-26-01

            Berlin am 26 März 1829. Lieber Klingemann!
Kein Wort weiter. Heute über 4 Wochen wälze ich mich vielleicht schon in Ihren Armen, denn am 10ten April denke ich von hier abzureisen, den 12ten in Hamburg zu sein, den 18ten mich von da einzuschiffen, und den 20sten mich bei Ihnen einzunisten. Inliegenden Brief geben Sie doch an Moscheles schleunigst, ich bitte ihn drin um eine Wohnung und um seine Meinung, was für Compositionen ich mitnehmen soll. Er wird Ihnen über beides Bescheid sagen, und ich bitte Sie mir denselben stante penna zu schreiben. Dann ist alles in Ordnung. Wenn ich in Hamburg Grüße ausrichten soll, so tragen Sie mir welche auf, und versehen mich mit Empfehlungsbriefen. Auf die Austern freue ich mich. Die Passion ist auf Begehren bereits zum zweitenmale aufgeführt. Es war ein Lärm und Gedränge, wie ich ihn nie in geistlichen Concerten sah. Fanny schreibt gewiß das Nähere. Wie auch von Paganini, wie auch vom berühmten H. Franck, der grüßt.
Nächsten August reise ich nach Schottland
mit einer Harke für Volksmelodien, einem Ohr für die schönen duftigen Gegenden, und einem Herz für die nackten Beine der Bewohner.
Klingemann da müßt Ihr mit, es kann ein königliches Leben werden! Reißt die Hindernisse nieder und fliegt nach Schottland. Die Bergschotten wollen wir sehn. Ihr zerstreuter, eiliger und eigentlich weinender
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1829-03-26-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1829-03-26-01" xml:id="title_593dc007-f5ac-4462-88c3-fb8a4630e650">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>Berlin, 26. März 1829</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d4a479e8-6ad0-49b5-92d8-fc33d3a98452">Kein Wort weiter. Heute über 4 Wochen wälze ich mich vielleicht schon in Ihren Armen, denn am 10ten April denke ich von hier abzureisen, den 12ten in Hamburg zu sein, den 18ten mich von da</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ae7dc399-ecdc-43e0-b9ad-bf75739458dd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 138 </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>ehemals Klingemann-Nachlass (Mikrofilmkopie vor 1960).</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1829-03-26-01" type="letter" xml:id="title_e4350b69-2b75-4be5-88f1-81521ec55c85">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Berlin, 26. März 1829</title> <incipit>Kein Wort weiter. Heute über 4 Wochen wälze ich mich vielleicht schon in Ihren Armen, denn am 10ten April denke ich von hier abzureisen, den 12ten in Hamburg zu sein, den 18ten mich von da</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Brief Nr. 139 (fmb-1829-03-26-02) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London, Berlin, 26. März 1829</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Klingemann, Briefwechsel, S. 51.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1829-03-26" xml:id="date_ecc63263-30fc-46ad-b13d-f426d53b8582">26. März 1829</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_0792316e-91ea-4790-b581-7ab57b363af3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d2962869-71e0-407d-b2a6-0ff9db76b375"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_ac1a93f1-d48f-4aec-858a-08f5fe160b4e">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5e04af78-bb37-4e22-bb02-40f7462b95e0"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5f3855fa-a1ef-4521-b2f4-724613408ebd"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn C. <hi n="1" rend="underline">Klingemann</hi>.</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>London.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e74cdba0-5c3d-4bf0-8a97-7f8a2f4d57be"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Berlin am <date cert="high" when="1829-03-26" xml:id="date_7a7b0bff-8c52-4036-8ada-5e11496282c9">26 März 1829.</date></dateline><salute rend="left">Lieber Klingemann!</salute><p style="paragraph_without_indent">Kein Wort weiter. Heute über 4 Wochen wälze ich mich vielleicht schon in Ihren Armen, denn am 10<hi rend="superscript">ten</hi> April denke ich von hier abzureisen, den 12<hi rend="superscript">ten</hi> in Hamburg zu sein, den 18<hi rend="superscript">ten</hi> mich von da einzuschiffen, und den 20<hi rend="superscript">sten</hi> mich bei Ihnen einzunisten. Inliegenden Brief geben Sie doch an <persName xml:id="persName_59bd342b-f3e4-44bd-a903-e94675aaff88">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> schleunigst, ich bitte ihn drin um eine Wohnung und um seine Meinung, was für Compositionen ich mitnehmen soll. Er wird Ihnen über beides Bescheid sagen, und ich bitte Sie mir denselben stante penna zu schreiben. Dann ist alles in Ordnung. Wenn ich in Hamburg Grüße ausrichten soll, so tragen Sie mir welche auf, und versehen mich mit Empfehlungsbriefen. Auf die Austern freue ich mich. Die <title xml:id="title_69ef7918-1b94-4fb9-ab70-d4c2e1199b70">Passion<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title> ist auf Begehren bereits zum zweitenmale aufgeführt. Es war ein Lärm und Gedränge, wie ich ihn nie in geistlichen Concerten sah. <persName xml:id="persName_20cbb3a5-a2f1-4fda-9964-a0a7f0ce5a35">Fanny<name key="PSN0117585" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> schreibt gewiß das Nähere. Wie auch von <persName xml:id="persName_b9f7ce44-6c83-4088-8104-3d25737937d7">Paganini<name key="PSN0113722" style="hidden">Paganini, Niccolò (1782-1840)</name></persName>, wie auch vom berühmten <persName xml:id="persName_5d3e3977-f9ca-428d-94a0-54db2e1a4800">H. Franck<name key="PSN0111123" style="hidden">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName>, der grüßt. </p><p style="paragraph_centered">Nächsten August reise ich nach Schottland</p><p style="paragraph_without_indent">mit einer Harke für Volksmelodien, einem Ohr für die schönen duftigen Gegenden, und einem Herz für die nackten Beine der Bewohner.</p><p>Klingemann da müßt Ihr mit, es kann ein königliches Leben werden! Reißt die Hindernisse nieder und fliegt nach Schottland. Die Bergschotten wollen wir sehn. <seg type="signed">Ihr zerstreuter, eiliger und eigentlich weinender</seg></p><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body> </text></TEI>