fmb-1829-01-10-02

            Lieber Klingemann
Ich bin so böse auf Sie, daß ich Ihnen eigentlich gar nicht schreibe, sondern nur Ihrem Geist; denn der Klingemann, der mir auf meine lange und breite Epistel nicht einmal durch einige Zeilen einen Empfangsschein sendet, ist wahrlich nicht der alte gartenzeitungsschreibseelige Bekannte; auch habe ich, um Ihren Geist mit Ihnen nicht zu verwechseln, und dennoch ins Plaudern mich einzulassen, die eine Seite dieses Bogens abgerissen, und bin somit gezwungen concis zu sein.
Die Ursache meines Schreibens ist, Ihnen wissen zu lassen, daß ich mich freue. Als wahrer Freund müßte Ihnen gleichgültig sein, worüber, aber für alle Fälle setze ich hier den Grund noch her: so Gott will, werde ich Sie in der nächsten Zeit in London besuchen. Denn da ich im April meine Reise antrete, und im December wieder in Berlin sein will, so gehe ich wahrscheinlich in diesem Jahre nach Wien, München und London, oder umgekehrt; komme also entweder im April oder im October zu Ihnen. Wir wollen uns dann erfreuen, und ich will Ihnen mündlich Alles das, was ich hier verschweige, ausführlich erzählen, das ist viel, und ich verschweige demnach alle Veränderungen in der Familie, die nicht geschehen sind, alle Compositionen, Gesundheitszustände, Grüße u. dgl. Auch werden Ihre fleißigen Correspondentinnen meine Schwestern, Mlle. Solmar und vielleicht Mde. Zimmermann alles Interessirende gemeldet haben, und mir bliebe die Nachlese. In diesem Augenblick wird die muette de Portici von Auber zum erstenmal gegeben, über den Erfolg in London. Im März denke ich kurz vor meiner Abreise, die große Paßion von Seb. Bach öffentlich mit der SingAkademie aufzuführen, über den Erfolg in London. Endlich bitte ich Sie den inliegenden dicken Brief gütigst an Moscheles befördern zu wollen, da ich dessen Wohnung nicht weiß. Mehreres in London. Treulich Ihr          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1829-01-10-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1829-01-10-02" xml:id="title_e81ffab2-938b-43b0-96a4-2fa296592a78">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London<lb></lb>Berlin, 10. Januar 1829</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_de4f4ac5-c96d-4762-bbac-3259265a9610">Ich bin so böse auf Sie, daß ich Ihnen eigentlich gar nicht schreibe, sondern nur Ihrem Geist; denn der Klingemann, der mir auf meine lange und breite Epistel nicht einmal durch einige Zeilen einen Empfangsschein</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e6df75a1-2b70-43bb-9087-d3b78d7f4364">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 132 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1829-01-10-02" type="letter" xml:id="title_c6dca0ba-9451-401c-83b2-1bb90af01dd5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Berlin, 10. Januar 1829</title> <incipit>Ich bin so böse auf Sie, daß ich Ihnen eigentlich gar nicht schreibe, sondern nur Ihrem Geist; denn der Klingemann, der mir auf meine lange und breite Epistel nicht einmal durch einige Zeilen einen Empfangsschein</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Das Datum ergibt sich aus Brief Nr. 131 (fmb-1829-01-10-01) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London, Berlin, 10. Januar 1829, der diesem Schreiben beigefügt war.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Brief Nr. 131 (fmb-1829-01-10-01) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London, Berlin, 10. Januar 1829</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Klingemann, Briefwechsel, S. 49.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1829-01-10" xml:id="date_d2d1f467-4b51-4b5a-9e40-f3603360b515">10. Januar 1829</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b8665680-56d4-4a53-aaa4-ae09efd88821">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_695537a0-6c6d-43eb-9685-01cbb9f21fd0"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_18c93881-9be8-488a-97eb-108ea933a4d4">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a7ecbb51-1f8c-4065-993c-de40d205dad2"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_69832d75-ec7a-48dd-831d-cb440dfa99a6"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Carl <hi n="1" rend="underline">Klingemann</hi>.</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>London.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b92ab646-b05a-4be2-a443-03e81ae34371"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Klingemann</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich bin so böse auf Sie, daß ich Ihnen eigentlich gar nicht schreibe, sondern nur Ihrem Geist; denn der Klingemann, der mir auf meine lange und breite Epistel nicht einmal durch einige Zeilen einen Empfangsschein sendet, ist wahrlich nicht der alte <title xml:id="title_05285f4c-3f6c-4154-8b67-0ac6840aae60">gartenzeitung<name key="PSN0113241" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</name><name key="CRT0109943" style="hidden" type="literature">Gartenzeitung (auch: Schnee- und Thee-Zeitung)</name></title>sschreibseelige Bekannte; auch habe ich, um Ihren Geist mit Ihnen nicht zu verwechseln, und dennoch ins Plaudern mich einzulassen, die eine Seite dieses Bogens abgerissen, und bin somit gezwungen concis zu sein.</p> <p>Die Ursache meines Schreibens ist, Ihnen wissen zu lassen, daß ich mich freue. Als wahrer Freund müßte Ihnen gleichgültig sein, worüber, aber für alle Fälle setze ich hier den Grund noch her: so Gott will, werde ich Sie in der nächsten Zeit in London besuchen. Denn da ich im April meine Reise antrete, und im December wieder in Berlin sein will, so gehe ich wahrscheinlich in diesem Jahre nach Wien, München und London, oder umgekehrt; komme also entweder im April oder im October zu Ihnen. Wir wollen uns dann erfreuen, und ich will Ihnen mündlich Alles das, was ich hier verschweige, ausführlich erzählen, das ist viel, und ich verschweige demnach alle Veränderungen in der <persName xml:id="persName_1b1712ba-794f-4073-ba90-cba350c0252a">Familie<name key="PSN0113241" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</name></persName>, die nicht geschehen sind, alle Compositionen, Gesundheitszustände, Grüße u. dgl. Auch werden Ihre fleißigen Correspondentinnen meine <persName xml:id="persName_fa6027f8-615b-4171-b57b-67b3a9a8eec3">Schwestern<name key="PSN0117585" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="PSN0117586" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>, <persName xml:id="persName_1014973c-7ab9-4cc3-95a9-997ee6c1d152">Mlle. Solmar<name key="PSN0114964" style="hidden">Solmar, Henriette Marie (vorh. Jette Salomon) (1794-1889)</name></persName> und vielleicht <persName xml:id="persName_e3bd765f-3e25-451d-abcd-0ab31c8309c5">Mde. Zimmermann<name key="PSN0115928" style="hidden">Zimmermann, Johanna (Johanne) Marie Luise (1802-1868)</name></persName> alles Interessirende gemeldet haben, und mir bliebe die Nachlese. In diesem Augenblick wird die <title xml:id="title_ee45beab-d524-408c-8f5d-4dd369085b69">muette de Portici<name key="PSN0109578" style="hidden" type="author">Auber, Daniel-François-Esprit (1782-1871)</name><name key="CRT0107680" style="hidden" type="music">La Muette de Portici (auch: Masaniello) AWV 16</name></title> von Auber zum erstenmal gegeben, über den Erfolg in London. Im März denke ich kurz vor meiner Abreise, die <title xml:id="title_893ef23e-ddd2-41ae-babd-84f90d16f970">große Paßion<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title> von Seb. Bach öffentlich mit der <placeName xml:id="placeName_f4e18f24-8a75-4bb0-9cf8-e28c2ac1db64">SingAkademie<name key="NST0100203" style="hidden" subtype="" type="institution">Sing-Akademie</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufzuführen, über den Erfolg in London. Endlich bitte ich Sie den inliegenden dicken Brief gütigst an <persName xml:id="persName_7143407b-84aa-48cd-aa53-e65064fceacd">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> befördern zu wollen, da ich dessen Wohnung nicht weiß. Mehreres in London. <seg type="closer" xml:id="seg_f989d66f-cb00-40c3-b3aa-e5c0474b40d8">Treulich Ihr</seg></p> </div></body></text></TEI>