fmb-1826-12-31-02

            MittwochTausendmal muß ich um Verzeihung bitten, liebste Tante, daß ich nicht schon längst mich für Ihr schönes Geschenk bedankt habe; aber durch ein Misverständniß ist der Bote mit einem bereits am Sonnabend geschriebnen Briefchen nicht recht angekommen, und da ich es heut erfuhr und selbst zu Ihnen eilen wollte, hält mich abermals eine unglückliche Verkettung der Dinge ab. Nun mag's aber in den nächsten Tagen Steine oder Feuer oder Feuersteine regnen, so komm’ ich doch angestiegen, und danke Ihnen mündlich für Ihre liebevolle Freundlichkeit und das mir so erfreuliche und werthe Dintenfäßchen. Obwohl es den pädagogischen Ansichten meiner Mutter zuwider ist, welche mich treibt größere Noten zu schreiben, (denn alsdann müßte ich es bei jedem Takt neu füllen) so ist es doch so elegant und so niedlich, daß ich nicht umhin kann es zu gebrauchen, und ich will Ihrer Freundlichkeit und Ihrer Güte gedenken, so oft ich neue Dinte hineingieße d. h. gar oft.
Am Freitag spätestens will ich aussprechen, wie dankbar ich bin Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1826-12-31-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1826-12-31-02" xml:id="title_b7362610-01ef-49fc-9bcf-0955562354a5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sara Levy in Berlin <lb></lb>Berlin, vor 1827</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b621debc-6a2e-4064-94ef-cbf92efc84e3">Tausendmal muß ich um Verzeihung bitten, liebste Tante, daß ich nicht schon längst mich für Ihr schönes Geschenk bedankt habe; aber durch ein Misverständniß ist der Bote mit einem bereits am Sonnabend geschriebnen Briefchen nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_09c5fc0e-ad05-45da-aa9b-44763b3b48d9">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 89 </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Israel</country> <settlement>Jerusalem</settlement> <institution key="RISM">IL-J</institution> <repository>Jerusalem, The National Library of Israel (olim: Jewish National and University Library)</repository> <collection>Lobbenberg Collection</collection> <idno type="signatur">ARC. 4° 1651/XI/1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1826-12-31-02" type="letter" xml:id="title_15bf6adb-72fe-4929-819d-c502853d9fff">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sara Levy in Berlin; Berlin, vor 1827</title> <incipit>Tausendmal muß ich um Verzeihung bitten, liebste Tante, daß ich nicht schon längst mich für Ihr schönes Geschenk bedankt habe; aber durch ein Misverständniß ist der Bote mit einem bereits am Sonnabend geschriebnen Briefchen nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Das Schriftbild weist den Brief der Zeit vor bzw. um 1827 zu.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notAfter="1826-12-31" notBefore="1826-01-01" xml:id="date_d0902ee3-8d38-4f1d-97bb-40bcddb97bda">vor 1827</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_c9d226c5-b91b-433b-95b7-d4d674f647e3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1f1ab307-a417-4db7-b235-01e8727c3fc9"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112818" resp="receiver" xml:id="persName_171e0cd5-aeb8-44a5-a80e-76330ce023f1">Levy, Sara (1761-1854)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_82b32c8e-457c-46d0-afc2-c98e01dfad59"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_fbaf503e-4822-4616-89d9-2850227586df"> <head> <address> <addrLine>An Mde.</addrLine> <addrLine>Mde. Levy.</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_67ef39dd-b45a-48b8-8aab-99677f232ae4"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right"><date cert="high" when="1826-12-31" xml:id="date_5909f428-18d6-4d4e-aa0c-130d09548da9">Mittwoch</date></dateline><p style="paragraph_without_indent">Tausendmal muß ich um Verzeihung bitten, <seg type="salute">liebste Tante</seg>, daß ich nicht schon längst mich für Ihr schönes Geschenk bedankt habe; aber durch ein Misverständniß ist der Bote mit einem bereits am Sonnabend geschriebnen Briefchen nicht recht angekommen, und da ich es heut erfuhr und selbst zu Ihnen eilen wollte, hält mich abermals eine unglückliche Verkettung der Dinge ab. Nun mag's aber in den nächsten Tagen Steine oder Feuer oder Feuersteine regnen, so komm’ ich doch angestiegen, und danke Ihnen mündlich für Ihre liebevolle Freundlichkeit und das mir so erfreuliche und werthe Dintenfäßchen. Obwohl es den pädagogischen Ansichten meiner <persName xml:id="persName_57f1c826-f817-43e6-a943-219033740e3b">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> zuwider ist, welche mich treibt größere Noten zu schreiben, (denn alsdann müßte ich es bei jedem Takt neu füllen) so ist es doch so elegant und so niedlich, daß ich nicht umhin kann es zu gebrauchen, und ich will Ihrer Freundlichkeit und Ihrer Güte gedenken, so oft ich neue Dinte hineingieße d. h. gar oft.</p><closer rend="left" xml:id="closer_80f8b427-a6ad-4e4f-aa78-2c28e0c265ab">Am Freitag spätestens will ich aussprechen, wie dankbar ich bin </closer><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>