fmb-1826-07-07-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Berlin, 7. Juli 1826
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 beschr. S.
Felix Mendelssohn Bartholdy
olim D-B, Mus. ep. F. Mendelssohn Bartholdy 2 (Sammlung Parthey).
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Ich schicke Ihnen hier die drei Fugen zurück, die Sie vor langer Zeit die Güte hatten mir zu leihen, und muß nun vor allem um Verzeihung bitten, daß ich Sie nicht schon früher zurückgesandt. Sie haben mir eine große Freude damit gemacht. Denn je mehr man jetzt von allen Seiten um bloßen Ohrenkitzel bekümmert ist, und nach weichlicher Melodie seufzt, um desto schätzbarer ist es, wenn ein Mann, wie Sie, dem es gewiß keine Mühe kostete, auch in diesem Puncte ein Liebling der Leute zu werden, dem gegen arbeitet, in ernsten, und kräftigen Sachen. Welche von den drei Fugen mich am meisten erfreut hat, wäre schwer zu sagen; jede hat so ihr eigenthümliches, und wenn mich in der zweiten die Einleitung mit dem verdeckten Volkslied, und dies Lied in der Fuge bald in f, bald in c dur, bald mit, bald gegen den Tact kommend, sehr anzieht, so ist doch auch die erste mit ihrem lustigen, und die dritte mit ihrem ernst und trotzigem Thema mir lieb und werth. Warum soll denn auch eine den Preis haben? Alle drei sind ernst und kraftvoll,
Mein lieber Herr Kelz! Ich schicke Ihnen hier die drei Fugen zurück, die Sie vor langer Zeit die Güte hatten mir zu leihen, und muß nun vor allem um Verzeihung bitten, daß ich Sie nicht schon früher zurückgesandt. Sie haben mir eine große Freude damit gemacht. Denn je mehr man jetzt von allen Seiten um bloßen Ohrenkitzel bekümmert ist, und nach weichlicher Melodie seufzt, um desto schätzbarer ist es, wenn ein Mann, wie Sie, dem es gewiß keine Mühe kostete, auch in diesem Puncte ein Liebling der Leute zu werden, dem gegen arbeitet, in ernsten, und kräftigen Sachen. Welche von den drei Fugen mich am meisten erfreut hat, wäre schwer zu sagen; jede hat so ihr eigenthümliches, und wenn mich in der zweiten die Einleitung mit dem verdeckten Volkslied, und dies Lied in der Fuge bald in f, bald in c dur, bald mit, bald gegen den Tact kommend, sehr anzieht, so ist doch auch die erste mit ihrem lustigen, und die dritte mit ihrem ernst und trotzigem Thema mir lieb und werth. Warum soll denn auch eine den Preis haben? Alle drei sind ernst und kraftvoll, und so danke ich Ihnen herzlich für die Freude, die mir durch diese Mittheilung geworden ist. ErgebenstFelix Mendelssohn B. Berlin am 7 July. 1826.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1826-07-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1826-07-07-01" xml:id="title_e34dfc9a-d671-4e57-9417-074fc477a080">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Friedrich Kelz in Berlin <lb></lb>Berlin, 7. Juli 1826</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a349a522-8071-4025-b50c-94d2d3a2153f">Ich schicke Ihnen hier die drei Fugen zurück, die Sie vor langer Zeit die Güte hatten mir zu leihen, und muß nun vor allem um Verzeihung bitten, daß ich Sie nicht schon früher zurückgesandt. Sie</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_be0d92d8-78e8-4def-b6f7-1ac3e014a323">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 76 </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Israel</country> <settlement>Jerusalem</settlement> <institution key="RISM">IL-J</institution> <repository>Jerusalem, The National Library of Israel (olim: Jewish National and University Library)</repository> <collection>Lobbenberg Collection</collection> <idno type="signatur">ARC. 4° 1651/XI/4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1826-07-07-01" type="letter" xml:id="title_dfc20d66-75d3-481d-9955-957b0bc9020f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Friedrich Kelz in Berlin; Berlin, 7. Juli 1826</title> <incipit>Ich schicke Ihnen hier die drei Fugen zurück, die Sie vor langer Zeit die Güte hatten mir zu leihen, und muß nun vor allem um Verzeihung bitten, daß ich Sie nicht schon früher zurückgesandt. Sie</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>olim D-B, Mus. ep. F. Mendelssohn Bartholdy 2 (Sammlung Parthey).</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 47 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1826-07-07" xml:id="date_d3b3a52a-e098-48df-93d3-2acf8fa1c4e5">7. Juli 1826</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f0b2b0df-0520-4d16-9d8d-77cec4269143">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_17715a89-a267-4639-b594-7fb8576d0e47"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112347" resp="receiver" xml:id="persName_f1972a6f-e51e-4906-b432-3ab8fdede83e">Kelz, Johann Friedrich (1786-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_27e769db-0438-4a28-aeb2-3558f502ff23"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_804eeca0-7d5d-40f7-aaad-fe720f5af930"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Mein lieber Herr Kelz! </salute><p style="paragraph_without_indent">Ich schicke Ihnen hier die drei Fugen zurück, die Sie vor langer Zeit die Güte hatten mir zu leihen, und muß nun vor allem um Verzeihung bitten, daß ich Sie nicht schon früher zurückgesandt. Sie haben mir eine große Freude damit gemacht. Denn je mehr man jetzt von allen Seiten um bloßen Ohrenkitzel bekümmert ist, und nach weichlicher Melodie seufzt, um desto schätzbarer ist es, wenn ein Mann, wie Sie, dem es gewiß keine Mühe kostete, auch in diesem Puncte ein Liebling der Leute zu werden, dem gegen arbeitet, in ernsten, und kräftigen Sachen. Welche von den drei Fugen mich am meisten erfreut hat, wäre schwer zu sagen; jede hat so ihr eigenthümliches, und wenn mich in der zweiten die Einleitung mit dem verdeckten Volkslied, und dies Lied in der Fuge bald in f, bald in c dur, bald mit, bald gegen den Tact kommend, sehr anzieht, so ist doch auch die erste mit ihrem lustigen, und die dritte mit ihrem ernst und trotzigem Thema mir lieb und werth. Warum soll denn auch eine den Preis haben? Alle drei sind ernst und kraftvoll, <seg type="closer" xml:id="seg_bcc243a4-e503-4a6b-bade-ea3d17c1e101">und so danke ich Ihnen herzlich für die Freude, die mir durch diese Mittheilung geworden ist. </seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_47352f66-9a93-4bdf-8548-f773ecca982a">Ergebenst</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn B.</signed><dateline rend="left">Berlin am <date cert="high" when="1826-07-07" xml:id="date_c3abc231-3c46-41e7-b711-531af0ba4987">7 July. 1826</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>