]> Brief: fmb-1825-04-04-01

fmb-1825-04-04-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Pierre Martin Norblin in Paris <lb></lb>Paris, 4. April 1825 Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. Vallentin rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 1, 57

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA Washington, DC US-Wc Washington, DC, The Library of Congress, Music Division Whittall Collection Box 1, folder 1. Reproduktion des Autographs Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Pierre Martin Norblin in Paris; Paris, 4. April 1825 Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. Vallentin rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver.

1 beschr. S.; Adresse.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

4. April 1825 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Paris Frankreich Norblin (de la Gourdaine), Louis Pierre Martin (1781-1854) Paris Frankreich französisch
Monsieur Monsieur Norblin (artiste de la chapelle de S. M. le roi) Rue de Montmartre 39.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)ce 4 avril 1825

Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ikscej5c-c7v4-jutq-0zc9-rpgybgi1jgzv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100374" style="hidden">Quartett Nr. 2 f-Moll für Klavier, Violine, Viola und Violoncello, 9. November 1823 bis [Anfang 1824]<idno type="MWV">Q 13</idno><idno type="op">2</idno></name> aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. VallentinVallentin, Sébastien (1775-1851) rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver.

F. Mendelssohn Bartholdydiesen 4. April 1825 / Ich habe die Ehre Herrn Norblin darüber zu informieren, dass die Quartettprobe morgen um 1 Uhr bei Herrn Vallentin in der rue bergère Nr. 6 stattfinden wird. – Ich hoffe, dass er die außerordentliche Liebenswürdigkeit haben wird, sich dort einzufinden. / F. Mendelssohn Bartholdy
            ce 4 avril 1825Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. Vallentin rue bergère, No. 6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver.
F. Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1825-04-04-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1825-04-04-01" xml:id="title_0981c4d2-ddb8-4b81-a17c-b498ea548358">Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Pierre Martin Norblin in Paris <lb></lb>Paris, 4. April 1825</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8a287cc8-19a2-4d4b-b919-4f7c2b62a50f">Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. Vallentin rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fbe4522c-ec94-4763-a534-764f1c2b3ae7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 57 </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 1, folder 1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="reproduction">Reproduktion des Autographs</idno> <title key="fmb-1825-04-04-01" type="letter" xml:id="title_982d800d-1a37-400b-94f7-e2bc68ee83fa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Pierre Martin Norblin in Paris; Paris, 4. April 1825</title> <incipit>Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que la répetition du Quatuor aura lieu demain à 1 heures, chez Mr. Vallentin rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1825-04-04" xml:id="date_8737b43f-dcb5-4d35-a27d-c0725ef4ff35">4. April 1825</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_1d222919-000d-4668-ae87-7b47c08c2141">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d9afe26d-4110-42fd-be53-b58a8264bcf6"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113614" resp="receiver" xml:id="persName_3df1bb4e-a99b-4485-ac59-ee464b05a618">Norblin (de la Gourdaine), Louis Pierre Martin (1781-1854)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_90a5008e-5a94-4b9e-b047-462f2368e8bf"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="fr">französisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8f01ca20-4c5d-462d-862d-2b9e27425fc0"> <head> <address> <addrLine>Monsieur</addrLine> <addrLine>Monsieur Norblin</addrLine> <addrLine>(artiste de la chapelle de</addrLine> <addrLine>S. M. le roi)</addrLine> <addrLine>Rue de Montmartre 39.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_90e9ff61-83cb-4b68-a598-a0df3fc1ca96"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">ce <date cert="high" when="1825-04-04" xml:id="date_2621b113-4140-4b58-acb9-37e49adc4580">4 avril 1825</date></dateline><p style="paragraph_without_indent">Je me prends l’honneur de prévenir Mr. Norblin que <title xml:id="title_61f5bb57-9822-43f7-b5b7-4c70ee26bb4f">la répetition du Quatuor<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ikscej5c-c7v4-jutq-0zc9-rpgybgi1jgzv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100374" style="hidden">Quartett Nr. 2 f-Moll für Klavier, Violine, Viola und Violoncello, 9. November 1823 bis [Anfang 1824]<idno type="MWV">Q 13</idno><idno type="op">2</idno></name></title> aura lieu demain à 1 heures, chez <persName xml:id="persName_f41ab077-f1a0-4215-ab13-641b05fbc7bd">Mr. Vallentin<name key="PSN0115446" style="hidden">Vallentin, Sébastien (1775-1851)</name></persName> rue bergère, No.6. – J’espère qu’il aura l’extrême complaisance de s’y trouver. </p><signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy<note resp="UT" style="hidden" type="translation" xml:id="note_53fda876-41e6-491f-92b3-88623ca20878" xml:lang="fr ">diesen 4. April 1825 / Ich habe die Ehre Herrn Norblin darüber zu informieren, dass die Quartettprobe morgen um 1 Uhr bei Herrn Vallentin in der rue bergère Nr. 6 stattfinden wird. – Ich hoffe, dass er die außerordentliche Liebenswürdigkeit haben wird, sich dort einzufinden. / F. Mendelssohn Bartholdy </note></signed></div></body> </text></TEI>