fmb-1822-12-12-01

            Die Melodie will ich komponiren, in die Rippe will ich gehen, aber „nein, so zerstreut zu sein ist wahrlich frevelhaft. “
Übrigens aber ist morgen die Samielsäfferey nicht zum 50sten sondern vielmehr zum 49sten Male wie mir der hypochondrische Ritz gesagt.
Felice di Notofressine,
Cavaliere del Hosenbandino.
Sie sind ein grausames Konfusionsräthchen! Felix kann morgen durchaus nicht anders als Abends, und Ihrer Verfügung nach, müßte die Probe also bis Sonntag Vormittag verschoben werden. Die Stunde mögen die Damen bestimmen. Abends kann ich sie nicht missen. Montag nach der Akademie stehen sie auch gern zu Dienst.
L. M. B. Lea Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1822-12-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1822-12-12-01" xml:id="title_442ff2a1-6c83-4a2a-8ab7-8b77c3fca835">Felix Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy an Johann Ludwig Casper in Berlin<lb></lb>Berlin, 12. Dezember 1822</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2e3849bd-f1c7-49fe-93e7-9974fbecfdb6">Die Melodie will ich komponiren, in die Rippe will ich gehen, aber „nein, so zerstreut zu sein ist wahrlich frevelhaft.“Übrigens aber ist morgen die Samielsäfferey nicht zum 50sten sondern vielmehr zum 49sten Male wie mir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b0996009-a5b6-4810-ab83-7b3ecf943a41">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <author key="PSN0113260">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 27 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. c. 32, fol. 1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1822-12-12-01" type="letter" xml:id="title_c8e8ec2c-e0b4-426b-90cc-d41ef6557f3a">Felix Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy an Johann Ludwig Casper in Berlin; Berlin, 12. Dezember 1822</title> <incipit>Die Melodie will ich komponiren, in die Rippe will ich gehen, aber „nein, so zerstreut zu sein ist wahrlich frevelhaft.“Übrigens aber ist morgen die Samielsäfferey nicht zum 50sten sondern vielmehr zum 49sten Male wie mir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse von Lea Mendelssohn Bartholdys Hand. Die genaue Datierung ergibt sich aus der Angabe im Brief, dass Webers Freischütz zum 49. Mal am 13. Dezember 1822 in Berlin aufgeführt wurde.</p> <handDesc hands="2"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy, Lea Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1822-12-12" xml:id="date_1fb68843-7143-472e-913a-09cb12bfeb85">12. Dezember 1822</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113260" resp="author" xml:id="persName_f84d89f1-9726-46b7-8467-8790531aba0d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ebde7b56-cbe4-44c9-9a76-18b301c3fb29">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8c605865-973b-4621-8074-59ac4adbe56f"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110308" resp="receiver" xml:id="persName_c7672c12-54fd-4cb9-95a1-4187ffccc875">Casper, Johann Ludwig (1796-1864)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_483a13b7-7d8d-4a1c-9dc7-2c59db418126"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9c3086bb-7054-4278-b011-330e2337bae2"> <head> <address> <addrLine>Herrn Doktor</addrLine> <addrLine>Kasper</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8d067fa3-9d1a-4288-9208-b85d0758834a"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_552b243f-67ea-480f-9b44-ffa08fdb6708">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4cff8308-fa5a-48cf-b246-234970a60cc2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Die <title xml:id="title_27937d87-b143-40ef-9a43-036093582d44">Melodie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pueqiwna-2cxy-gj4k-7qot-i5eurastyw7y"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="stage_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="singspiels_and_operas" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100323" style="hidden">Der Onkel aus Boston / Die beiden Neffen, Komische Oper in drei Akten, 1. Mai 1822 bis 6. November 1823<idno type="MWV">L 4</idno><idno type="op"></idno></name></title> will ich komponiren, in die Rippe will ich gehen, aber „nein, so zerstreut zu sein ist wahrlich frevelhaft.“</p> <p>Übrigens aber ist morgen die <title xml:id="title_f79c1ae9-444c-4309-aa3a-fb1eb3c97d9f">Samielsäfferey<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111243" style="hidden" type="music">Der Freischütz op. 77 (WeV C. 7)</name></title> nicht zum 50<hi rend="superscript">sten</hi> sondern vielmehr zum 49<hi rend="superscript">sten</hi> Male wie mir der hypochondrische <persName xml:id="persName_91f2c418-000d-4344-9a84-087b5b62c683">Ritz<name key="PSN0114202" style="hidden">Rietz, Eduard Theodor Ludwig (1802-1832)</name></persName> gesagt.</p> <signed rend="right">Felice di Notofressine,</signed> <signed rend="right">Cavaliere del Hosenbandino.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_93504d1a-0f14-42eb-9849-a30a710f529b"> <docAuthor key="PSN0113260" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113260" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Sie sind ein grausames Konfusionsräthchen!</seg> Felix kann morgen durchaus nicht anders als Abends, und Ihrer Verfügung nach, müßte die Probe also bis Sonntag Vormittag verschoben werden. Die Stunde mögen die <persName xml:id="persName_f117562a-97e3-428f-b899-de87ff47f3ed">Damen<name key="PSN0117585" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="PSN0117586" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> bestimmen. Abends kann ich sie nicht missen. Montag nach der <placeName xml:id="placeName_7b445c54-b1f3-4931-a597-00acc44fa08e">Akademie<name key="NST0100203" style="hidden" subtype="" type="institution">Sing-Akademie</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> stehen sie auch gern zu Dienst.</p> <signed rend="right">L. M. B. [Lea Mendelssohn Bartholdy]</signed> </div> </body> </text></TEI>