fmb-1821-11-01-01

            Leipzig den 1ten November. Viel Zeit zum Schreiben habe ich zwar nicht, liebe Eltern, aber ein paar Zeilen muß ich euch doch von einem so wichtigen Tage wie dem gestrigen schreiben. Ihr wißt schon was wir thun wollten, wir haben es alles ausgeführt, und noch mehr gethan. Gestern früh um neune gingen wir auf die Post, und gaben den Brief vom 30ten October ab, sodann auf den Naschmarkt (wie der Name entstanden ist kann ich mir nicht erklären, da man kein Hökerweib keinen Zuckerbecker darauf Handel treiben sieht; der Platz ist obwohl klein doch hübsch, und die Börse steht darauf; vielleicht giebt es auch in Leipzig Quälerinnen, welche den Herrn Kaufleuten Naschwaaren verkaufen; das wäre möglich!) um uns bei der Polizei anzumelden, und dann zum alten Herrn Schicht. Das ist ein freundlicher alter Mann, soviel ich ihn bis jetzt kenne, ich mußte ihm einiges vorspielen, auf seinem guten Wiener Flügel, die Fuge aus cis moll deine Lieblingsfuge, Bile, deine Lieblings-Etude, mein liebes Ding, und meine Lieblings-Sonate aus g moll . Er schien zufrieden, das letzte Stück gefiel ihm besonders gut, und, wodurch ich ihm glaube, daß ihm das Presto gefällt, er tadelte einiges am ersten Stück, daher glaub’ ich daß er wahr gesprochen. Er schläft in derselben Kammer in der Sebastian Bach wohnte, ich habe sie gesehn, ich habe das Fleckchen gesehn, an dem sein Clavier stand, wo er seine unsterblichen Motetten componirt hat, wo er (nach Professor Zelters Ausdruck) die Jungen kuranzte und hoffentlich werdt ich von diesem ehrwürdigen Hause, in dem schon Rosenmüller, Bach, Doles, Hiller, und Schicht ihr Wesen getrieben haben, und noch treiben, eine Zeichnung mitbringen. Es ist sehr groß, und alle Thomasschüler, oder vielmehr Thomaner wohnen darin. Von da aus gingen wir hin und holten uns Billete zum Abend, und nun in die Pauliner Kirche, wo wir die Thomaner hörten; es scheint ein schöner Chor zu sein; ich sage es scheint, denn das Orchester ist unter alle Begriffe schlecht und schwach; viel Violinen, vier Stück, und eine Bratsche, die im Forte von 3 Posaunen todt gemacht wurden, und im Piano die Singstimmen tödteten. Uebrigens spielten sie alle recht honnett unrein, und der Director tactirte mit einem – – – – Fernrohr, worüber er sich nach der Musik halb krank lachen wollte. Man sang einen Hymnus von Herrn Mozart, und eine Musik vom Astronomen, der mit dem Fernrohr tactirte. Doch beinahe hätte ich vergessen, warum der ganze Spas war. Den 31ten ist das Reformationsfest, und derohalben veranstaltete ein hochweiser Magistrat einen Zug, der von der Nickelskirche, bis zur Paulinerkirche ging. Zuerst zwei Marschälle in Purpur gekleidet, dann der Herr Magnificus in alle Farben gekleidet, dann der blaue Herr Decan, und der ganze hochedle Magistrat. Als der Zug angekommen war, blies und strich alles los. Die Blasebälge an der Orgel bliesen, und der Herr Magnificus strich sich den Bart. Wie geht es Marianen? Ach Gott wie viel hätt ich noch zu erzählen, doch auf morgen oder übermorgen, Professor Zelter eilt zu Schicht. –
Euer Felix          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1821-11-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1821-11-01-01" xml:id="title_a0eaaf1c-3999-423b-acfc-f19ba9f46ac1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy, Abraham Mendelssohn Bartholdy und Fanny Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 1. November 1821</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8e141f34-6525-4bd9-be0a-6d496ae65b6d">Viel Zeit zum Schreiben habe ich zwar nicht, liebe Eltern, aber ein paar Zeilen muß ich euch doch von einem so wichtigen Tage wie dem gestrigen schreiben. Ihr wißt schon was wir thun wollten, wir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_906dc788-7b05-4903-a53c-f7ecb5611ef0">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="gb-1821-10-30-02" type="precursor" xml:id="title_2835f66f-7a04-47bb-a9a7-f604a45aef2b">Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 29. und 30. Oktober 1821</title> <title key="gb-1821-11-03-01" type="successor" xml:id="title_64ad177d-bbd0-4984-bcf7-e602ffa83e21">Paul Mendelssohn Bartholdy, Rebecka Mendelssohn Bartholdy, Lea Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Weimar; Berlin, 3. November 1821</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 1, 10 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. I/3.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1821-11-01-01" type="letter" xml:id="title_3207a9c4-9fbc-483d-94ff-25b417377547">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy, Abraham Mendelssohn Bartholdy und Fanny Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 1. November 1821</title> <incipit>Viel Zeit zum Schreiben habe ich zwar nicht, liebe Eltern, aber ein paar Zeilen muß ich euch doch von einem so wichtigen Tage wie dem gestrigen schreiben. Ihr wißt schon was wir thun wollten, wir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S. Die verwendete Jahresangabe ergibt sich aus dem Aufenthalt in Leipzig.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1821-11-01" xml:id="date_d3786dc5-f4b3-4160-a304-c6948120a9f7">1. November 1821</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_58f0d728-2329-48f6-a704-3dc69dec05a6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7adbca7a-b034-4801-83d4-d99cbecb9957"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0117585" resp="receiver" xml:id="persName_64ed2241-451a-469e-8f6b-e2bc7df054e2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <persName key="PSN0113247" resp="receiver" xml:id="persName_9766d0bb-49bc-4b42-a7fd-e192de2681ce">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_5db612d6-98b8-4aa1-bf7f-b18e2e143f8c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_3d1e5174-4972-4425-83e9-5725f8777d0b"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9483d2e2-9758-4748-b734-db7c305490b7"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig den <date cert="high" when="1821-11-01" xml:id="date_cc1fb22f-cbdc-4f45-b3f5-0a5ad59c8889">1ten November</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Viel Zeit zum Schreiben habe ich zwar nicht, <seg type="salute">liebe Eltern</seg>, aber ein paar Zeilen muß ich euch doch von einem so wichtigen Tage wie dem gestrigen schreiben. Ihr wißt schon was wir thun wollten, wir haben es alles ausgeführt, und noch mehr gethan. Gestern früh um neune gingen wir auf die Post, und gaben den Brief vom 30ten October ab, sodann auf den Naschmarkt (wie der Name entstanden ist kann ich mir nicht erklären, da man kein Hökerweib keinen Zuckerbecker darauf Handel treiben sieht; der Platz ist obwohl klein doch hübsch, und die Börse steht darauf; vielleicht giebt es auch in Leipzig Quälerinnen, welche den Herrn Kaufleuten Naschwaaren verkaufen; das wäre möglich!) um uns bei der Polizei anzumelden, und dann zum alten <persName xml:id="persName_f4b2ec29-c7d7-4378-82c0-c4d0807c14c8">Herrn Schicht<name key="PSN0114538" style="hidden">Schicht, Johann Gottfried (1753-1823)</name></persName>. Das ist ein freundlicher alter Mann, soviel ich ihn bis jetzt kenne, ich mußte ihm einiges vorspielen, auf seinem guten Wiener Flügel, die <title xml:id="title_e1da7ba8-4d22-4a93-857c-6de05806e9e1">Fuge aus cis moll<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107918" style="hidden" type="music">Fuge cis-Moll, BWV 849/2</name></title> deine Lieblingsfuge, <persName xml:id="persName_de1fbd81-b12b-4f54-9376-9f4e0b0f9f34">Bile<name key="PSN0117585" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName>, deine Lieblings-Etude, mein liebes Ding, und <title xml:id="title_8467bd95-272d-4212-9a23-653c8ccb8742">meine Lieblings-Sonate aus g moll<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_9sesmzyx-3goh-yk5m-pa7h-n9uqskwjvjyy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100407" style="hidden">Sonate g-Moll, 16. Juni bis 18. August 1821<idno type="MWV">U 30</idno><idno type="op">105</idno></name></title>. Er schien zufrieden, das letzte Stück gefiel ihm besonders gut, und, wodurch ich ihm glaube, daß ihm das Presto gefällt, er tadelte einiges am ersten Stück, daher glaub’ ich daß er wahr gesprochen. Er schläft in derselben Kammer in der <persName xml:id="persName_d682ab1f-7bfe-4405-bceb-8f3ae97819f5">Sebastian Bach<name key="PSN0109617" style="hidden">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName> wohnte, ich habe sie gesehn, ich habe das Fleckchen gesehn, an dem sein Clavier stand, wo er seine unsterblichen Motetten componirt hat, wo er (nach <persName xml:id="persName_0d878f26-3054-4271-a68a-53947f652219">Professor Zelters<name key="PSN0115916" style="hidden">Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)</name></persName> Ausdruck) die Jungen kuranzte und hoffentlich werdt ich von diesem <placeName xml:id="placeName_8244a2eb-75d3-46d5-b168-f2c377bd123b">ehrwürdigen Hause<name key="NST0100193" style="hidden" subtype="" type="institution">Thomasschule</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, in dem schon <persName xml:id="persName_42a8deb5-7eb7-4e32-9adb-17b0ba169740">Rosenmüller<name key="PSN0114292" style="hidden">Rosenmüller, Johann (1617-1684)</name></persName>, <persName xml:id="persName_87b96b5b-04e7-4ff5-9272-487c6ee0604a">Bach<name key="PSN0109617" style="hidden">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName>, <persName xml:id="persName_7491a9f8-f6ef-46b9-8421-e8155860e5f7">Doles<name key="PSN0110698" style="hidden">Doles, Johann Friedrich (1715-1797)</name></persName>, <persName xml:id="persName_d6bca5b9-8fd6-4aae-a4c6-a8a44ccf0c54">Hiller<name key="PSN0112005" style="hidden">Hiller, Johann Adam (1728-1804)</name></persName>, und <persName xml:id="persName_363f4e85-2938-4494-ba95-d33b0156778e">Schicht<name key="PSN0114538" style="hidden">Schicht, Johann Gottfried (1753-1823)</name></persName> ihr Wesen getrieben haben, und noch treiben, eine <title xml:id="title_fc0cb518-3429-4ea8-b86e-dad82b2a9509">Zeichnung<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_smxjry9w-o7ys-dh3p-usa8-9cum7liuptom"> <item n="1" sortKey="art" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="individually_surviving_pencil_and_pen_drawings" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="datable_pencil_and_pen_drawings" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100762" style="hidden">Thomasschule, [November 1821]; Standort unbekannt<idno type="MWV">EZ 1*</idno><idno type="op"></idno></name></title> mitbringen. Es ist sehr groß, und alle Thomasschüler, oder vielmehr <placeName xml:id="placeName_fd46ab86-8dc6-40fd-8454-6772e94e3a81">Thomaner<name key="NST0100194" style="hidden" subtype="" type="institution">Thomanerchor</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wohnen darin. Von da aus gingen wir hin und holten uns Billete zum Abend, und nun in die <placeName xml:id="placeName_cbcbeea7-0363-4ab7-8567-d83f985aa416">Pauliner Kirche<name key="SGH0100195" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Pauli (Universitätskirche)</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, wo wir die <placeName xml:id="placeName_dd51b9eb-83c8-4370-9d47-c93fa903b3c4">Thomaner<name key="NST0100194" style="hidden" subtype="" type="institution">Thomanerchor</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hörten; es scheint ein schöner Chor zu sein; ich sage es scheint, denn das Orchester ist unter alle Begriffe schlecht und schwach; viel Violinen, vier Stück, und eine Bratsche, die im Forte von 3 Posaunen todt gemacht wurden, und im Piano die Singstimmen tödteten. Uebrigens spielten sie alle recht honnett unrein, und der <persName xml:id="persName_54832dfe-d5d0-44da-9e8c-3e23fc898d46">Director<name key="PSN0114538" style="hidden">Schicht, Johann Gottfried (1753-1823)</name></persName> tactirte mit einem – – – – Fernrohr, worüber er sich nach der Musik halb krank lachen wollte. Man sang einen <title xml:id="title_bc009e56-e7c6-4d5f-921b-331f9f0b3826">Hymnus von Herrn Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110151" style="hidden" type="music">Thamos, König in Ägypten KV 336a</name></title>, und eine Musik vom Astronomen, der mit dem Fernrohr tactirte. Doch beinahe hätte ich vergessen, warum der ganze Spas war. Den 31<hi rend="superscript">ten</hi> ist das <hi rend="underline">Reformationsfest</hi>, und derohalben veranstaltete ein <placeName xml:id="placeName_0fba15a3-6575-41f0-854d-9b45b72d0844">hochweiser Magistrat<name key="NST0100196" style="hidden" subtype="" type="institution">Universität</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> einen Zug, der von der <placeName xml:id="placeName_b6169ea1-8c36-4e81-96fc-362744cb00af">Nickelskirche<name key="SGH0100197" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Nikolai</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, bis zur <placeName xml:id="placeName_c5ef1866-3a18-4cdf-86f4-75dfb8116670">Paulinerkirche<name key="SGH0100195" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Pauli (Universitätskirche)</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ging. Zuerst zwei Marschälle in Purpur gekleidet, dann der <persName xml:id="persName_1258ae7e-8dbf-4bb3-87c2-cdf96b760d1d">Herr Magnificus<name key="PSN0115684" style="hidden">Weiße, Christian Ernst (1766-1832)</name></persName> in alle Farben gekleidet, dann der blaue Herr Decan, und der ganze hochedle Magistrat. Als der Zug angekommen war, blies und strich alles los. Die Blasebälge an der Orgel bliesen, und der <persName xml:id="persName_12dd1e10-3b50-4237-802c-2f336977b331">Herr Magnificus<name key="PSN0115684" style="hidden">Weiße, Christian Ernst (1766-1832)</name></persName> strich sich den Bart. Wie geht es <persName xml:id="persName_ecc3937b-8ecc-4342-b946-a8d962951560">Marianen<name key="PSN0113230" style="hidden">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</name></persName>? Ach Gott wie viel hätt ich noch zu erzählen, doch auf morgen oder übermorgen, <persName xml:id="persName_de512af9-3737-4d84-a8c8-8fb582f05bb9">Professor Zelter<name key="PSN0115916" style="hidden">Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)</name></persName> eilt zu <persName xml:id="persName_3675c25e-e92e-44e2-9e46-002540d66cc0">Schicht<name key="PSN0114538" style="hidden">Schicht, Johann Gottfried (1753-1823)</name></persName>. –</p> <signed rend="right">Euer Felix</signed> </div> </body> </text></TEI>